บท 260: Chapitre 40 : Ballotée par la tempête

Maeve

Je jurai entre mes dents lorsqu'une autre casserole glissa sur la table de travail de la cuisine, s'écrasant au sol avec un bruit sourd perceptible. Je tendis la main pour la saisir, déséquilibrée par une nouvelle vague qui secoua violemment le navire.

Olly apparut, un gros trousseau de clés dans une main alors qu'il se stabilisait contre le chambranle de la porte. « Pas de dîner ce soir, Maeve. Jette de l'eau sur le feu pendant que je ferme les placards à clé. »

Je me dirigeai vers la pompe à eau, m'agrippant à l'évier alors que nous tanguions d'avant en arrière. Le mouvement me donnait la nausée, mais je remplis malgré tout un grand seau d'eau. J'entendis Olly jeter des objets au hasard dans les placards, ses clés cliquetant et raclant contre les surfaces en bois alors qu'il fermait chacun d'eux à clé.