Diese verächtliche Person... äh, nein, was ich meine, ist, dass Zeng Jianren, als er Su Xinlan zum ersten Mal sah, ihr nicht wirklich Aufmerksamkeit schenkte. Aber als er schließlich ihre Schönheit bemerkte, packte ihn sogleich ein brennendes Verlangen und er konnte es kaum erwarten, sie zu ergreifen.
Als er vorgab, höflich zu sein und seine Hand Su Xinlan entgegenstreckte, tat er dies nicht, um seine feinen Manieren zur Schau zu stellen. Vielmehr verfolgte er verborgene Absichten und plante, Su Xinlans Duft zu inhalieren.
Doch er hatte nicht erwartet, dass sein Plan von diesem abscheulichen Typen vor ihm durchkreuzt werden würde, bevor er ihn in die Tat umsetzen konnte. Unterbrochen zu werden war eine Sache, doch dieser Kerl hatte sogar die Frechheit, ihn wiederholt als „verächtlichen Menschen" zu bezeichnen!
Obwohl „verächtlicher Mensch" und „Jianren" ähnlich klingen, würde jeder verstehen, was gemeint ist, wenn man seinen Namen aus diesem Titel entfernt.