บท 123: Der Fluch hat sich manifestiert.

Lin Zhou kehrte ins Erdgeschoss zurück, das Appartement war in zwei Bereiche geteilt: das Erdgeschoss diente als Ess- und Wohnzimmer, und auch das Zimmer des alten Meisters Au befand sich dort. Au Lisha und Au Mei wohnten hingegen im ersten Stock. Als Au Lisha ihren Mann die Treppe aus dem Zimmer ihrer Tochter herunterkommen sah, trocknete sie ihre Hände an der Schürze und lächelte sanft: „Hat die kleine Mei dir Ärger gemacht?"

„Oh nein, sie schlief bereits, als ich zu ihr kam", log Lin Zhou ruhig, während er sich am Esstisch niederließ. Diesmal fiel es ihm jedoch schwer, die eigens für Au Mei gebackenen Kuchen zu füttern. Am Ende gelang es ihm doch, sie der trotzigen Kleinen einzuflößen. Obwohl er es sich nicht anmerken ließ, war Lin Zhou insgeheim verärgert über Au Lisha, dass sie ihre Tochter so erzog.