บท 15: Les vraies couleurs de Natalie

"La caméra donnant sur la piscine ne fonctionne pas," l'assistant revint informer son patron Steve Davis et tout le monde entendit,

Cela prouvait ce que Natalie avait dit à propos des caméras.

Pendant ce temps, Justin se tourna vers Rowan avec une remarque cinglante, "C'est comme ça que vous entretenez votre hôtel et prétendez qu'il est le meilleur de la ville, alors que vous ne pouvez même pas maintenir une simple caméra de sécurité en fonctionnement ?"

Rowan, déjà frustré par l'échec du personnel, sentit sa colère monter face aux mots de Justin. Cependant, il garda son calme. "Je vais m'en occuper," répondit-il sèchement.

"Vous feriez mieux, à moins que vous ne vouliez que quelqu'un puisse si facilement trafiquer votre système de sécurité," prévint Justin. Ses mots laissaient entendre que quelqu'un avait saboté la caméra.