บท 108: Der Hochstapler

'Clifford runzelte die Stirn, als er sich in seinem Stuhl zurücklehnte und auf den Bildschirm starrte. Seit gestern hatte er unermüdlich daran gearbeitet, das System des Meta Doctors Hospital zu knacken. Normalerweise dauerte es nur ein paar Stunden, bis er eine Sicherheitslücke fand, doch diesmal stellte es sich als echte Herausforderung heraus.

„Wirklich jetzt?", murmelte er vor sich hin, gähnte träge und streckte die Arme weit aus. Mit Computern und Hacking kannte er sich aus — ein Wissen, das nur Rain und Sanya teilten.

So wie Rain im Glücksspiel als „Chaos" bekannt war, hatte Clifford in der Hacker-Community sein eigenes Pseudonym: „Chubby". Rain hatte ihn als Kind so genannt, immer verbunden mit einem spielerischen Zwicken in seine rundlichen Wangen. Diese Erinnerung zauberte ein Lächeln auf Cliffords Gesicht, während er erneut zu tippen begann und der Gedanke an Rain ihm Auftrieb gab.