บท 108: L'Imposteur

Clifford fronça les sourcils en se renversant dans sa chaise, fixant l'écran. Il travaillait sans relâche depuis hier, essayant de pirater le système de l'Hôpital des Médecins Meta. Habituellement, cela ne lui prenait que quelques heures pour réussir, mais cette fois-ci, c'était un véritable défi.

"Sérieusement?" murmura-t-il pour lui-même, baillant paresseusement et étirant largement les bras. Il était doué avec les ordinateurs et le piratage—seuls Rain et Sanya étaient au courant.

Comme l'identité secrète de Rain en tant que "Chaos" dans le monde des jeux, Clifford avait aussi son alias dans la communauté des pirates : "Dodu." C'était un surnom que Rain lui donnait quand ils étaient enfants, toujours accompagné d'une pincée taquine sur ses joues dodues. Ce souvenir fit sourire Clifford alors qu'il recommençait à taper, la pensée nostalgique de Rain égayant son humeur.