บท 66: Il n'en vaut pas la peine

Après que Huang Fu a quitté la caserne de l'Armée du Défenseur avec l'argent des taxes, Wang Yong regarda Li Zhiyuan qui se tenait là en silence. Wang Yong ne savait pas à quoi il pensait, mais se tint simplement derrière lui sans interrompre ses pensées. Après s'être tenu tranquillement jusqu'au coucher du soleil, Li Zhiyuan ouvrit soudainement la bouche.

« Wang Yong, cela fait plus de dix ans que tu travailles pour moi depuis que tu as rejoint l'armée. Penses-tu que je sois loyal à la mauvaise personne ? » Demanda-t-il d'une voix basse et rauque.

Voyant la tristesse et la déception dans les yeux de Li Zhiyuan, Wang Yong baissa silencieusement la tête. Après un moment de silence, il demanda, « Général, voulez-vous entendre la vérité ou des paroles polies ? »

Entendant sa question, Li Zhiyuan gloussa légèrement et dit, « Dis-moi la vérité. »

Wang Yong leva la tête, le regarda et dit sincèrement, « Il n'en vaut pas la peine. »