บท 146: Betrothal gifts

Die beiden Familien waren verwirrt, sie wussten nicht genau, was als Nächstes zu tun war. Es war keine ausgesprochene Heiratsantrag, aber einer Verlobung kam es doch ziemlich nahe.

Die Frauen blickten zum alten Meister, der als Patriarch es irgendwie zu seiner Aufgabe machen musste, die Situation zu regeln. Der alte Meister trat, wie erwartet, ein.

"Ähm, Schwiegereltern", sagte er zu den Chis, "wie ihr sehen könnt, hat sich Muyang entschieden. Wir als die Erwachsenen unterstützen seine Entscheidung, also habe ich nicht viel dazu zu sagen, außer dass wir es kaum erwarten können, Chi-Chi offiziell als unsere Tochter in unsere Familie willkommen zu heißen." Er schloss mit einer demütigen Verbeugung.

"Ja, Schwiegereltern", fügte die alte Madame hinzu, "wir haben lange auf diesen Moment gewartet. Mit einer Verlobung können wir alle zufrieden sein, weil wir wissen, dass ihre gemeinsame Zukunft sicher ist. Was Muyang gegeben hat, darauf sind wir bereit, sogar noch mehr zu geben."