บท 76: Reklamation

Die Dorfbewohner waren offensichtlich neidisch auf den großzügigen Lohn und sie begehrten auch das Wissen über die Herstellung der Kangs. Diese Fähigkeit war nur sehr wenigen Menschen bekannt, und das auch noch in der Hauptstadt! Obwohl es sich um eine seltene Fertigkeit handelte, zweifelten die Dorfbewohner nicht an Yu Dong; sie hatte Verbindungen zu den reichen Leuten in der Stadt, also dachten alle, dass sie ihren Chef irgendwie überredet hatte, ihr die Geheimnisse der Kang-Herstellung zu verraten.

Die Reichen würden sich nicht die Mühe machen, solche Dinge zu verheimlichen, und sie würden es erzählen, solange sie mit den Leistungen ihrer Arbeiter zufrieden waren. Nur diejenigen, deren Lebensunterhalt ausschließlich auf der Herstellung von Kangs beruhte, würden ihre geheimen Fähigkeiten für sich behalten. Und da Yu Dong die Chefin des berühmtesten Restaurants der Stadt kannte, musste sie natürlich wissen, wie man einen Kang herstellt!