บท 145: Creuser des tranchées

Duan Yixin regarda le vieil homme et demanda, "Puis-je savoir comment vous vous appelez, Oncle ?"

Entendant sa question, le plus âgé des ouvriers répondit, "Mon nom est Fu Zhifu, mais tout le monde m'appelle Oncle Fu."

Duan Yixin acquiesça, pointa du doigt le dessin sur le sol et demanda, "Oncle Fu, pouvez-vous tous creuser une tranchée comme celle-ci autour des terres agricoles ?"

Fu Zhifu et les autres regardèrent les dessins sur le sol et découvrirent que la tranchée que Duan Yixin voulait ne devait pas entourer les terres agricoles, mais plutôt les traverser et les diviser en zones plus petites.

Après avoir regardé les dessins, Fu Zhifu dit, "Nous pouvons le faire. Mais Mademoiselle Duan, creuser des tranchées comme celle-ci ne va-t-il pas détruire les terres agricoles ?"