บท 42: Chapitre 42 : Mauvaise idée

"Que veux-tu dire par s'acharner sur une mauvaise idée ?"

Chen Trente ria et dit, "Ce cerf est à l'origine une créature des montagnes et des forêts. Celui qui l'attrape en devient le propriétaire, n'est-ce pas, Âne ?"

Le jeune à la mine de chanvre, surnommé 'Âne', répondit avec un sourire d'excuse, "Absolument, absolument. Frère Trente a raison, celui qui l'attrape en devient le propriétaire."

Tu Xiong se lécha les lèvres, donna une tape vigoureuse dans le dos de Chen Trente avec sa main potelée et, passant un bras autour du jeune, il demanda avec un sourire, "Alors, comment comptes-tu l'attraper ?"

"Venez ici, venez écouter !" Chen Trente les fit signe de s'approcher. Les trois se penchèrent en avant, chuchotant un plan. Tous finirent avec un sourire entendu.

"Ding, ding, ding, ding..."

Un vendeur ambulant, portant sa marchandise en sonnant un petit gong, passa devant la boutique de selles.