บท 41: Chapitre 41 : Unis dans la haine

Les paroles de Madame Qian devenaient de plus en plus tristes, et elle tapotait ses larmes avec un mouchoir, "Fang Ru a eu quinze ans aujourd'hui, juste l'âge pour discuter mariage. Qui aurait pu prévoir une telle chose, oh, oh !"

&34;Fang Ru est belle et intelligente, astucieuse et attentive. Pendant ses années chez la Famille Su, elle est devenue encore plus attirante et posée dans ses comportements, son jugement sûr et mesuré. Les prétendants ont pratiquement usé notre seuil. Il avait été convenu qu'elle serait fiancée au jeune maître d'une pharmacie de la Ville du Comté à son retour cet automne. Qui aurait pensé qu'un événement comme celui-ci se produirait ? Oubliez les fiançailles arrangées, je crains qu'à l'avenir, aucune famille décente ne veuille de notre fille. Après tout, une servante chassée par ses maîtres est vue par les autres comme défectueuse ou de mauvais caractère."