บท 175: Kapitel 175: Besuche (1)

Xiao Zhu, die einen halben Korb voller Eier dabei hatte, kam schnell bei Tante Tongs Haus an.

Tante Tong war ein aufrichtiger Mensch. Die eingelegten Chilischoten, die sie Mo Yan geschenkt hatte, waren aus ihrem eigenen Garten und hatten sie nur etwas Salz gekostet. Sie wollte die Eier nicht annehmen, doch nachdem Xiao Zhu viel auf sie eingeredet hatte, nahm sie sie schließlich widerwillig an, im Gedanken, dass sie ein paar Häppchen für Frau Mo vorbereiten sollte.

Anschließend sprach Xiao Zhu über das Gesuch der Mo-Familie, jemanden einzustellen, der sich um den Obstgarten kümmert, und bat Tante Tong um ihre Meinung.

Zunächst war Tante Tong erfreut, doch dann fiel ihr die Lage ihrer eigenen Familie ein, und sie lehnte ab: "Xiao Zhu, du bist lieb und meinst es gut mit unserer Familie, aber dein Onkel Tong ist nicht bei guter Gesundheit und Xiao Qing ist noch ein kleines Kind. Ich muss mich um sie kümmern; ich kann nicht für Frau Mo arbeiten."