บท 30: Kapitel 30 Triumphierend zuerst vorgestellt, bitte folgen

Lizhong und seine Enkelin ließen sich bei der Familie Mo nieder. Tagsüber kümmerte sich Liyan sorgfältig um ihren Großvater, hielt ihm Gesellschaft und unterhielt sich mit ihm, um seine Langeweile zu lindern. Nachts teilte sie das Bett mit Mo Yan und ihrer Schwester, doch Lizhongs Krankheit rezidivierte immer wieder und zeigte keine Zeichen der Besserung, was den Haushalt dämpfte.

Das Unglück, das seiner Tochter widerfahren war, wog schwer auf Lizhong, der seine Schuldgefühle nicht ablegen konnte. Hätte er die Menschen damals nicht falsch eingeschätzt und sich mit der herzlosen und skrupellosen Zhang-Familie verbündet, wäre seine Tochter nicht so grausam verlassen worden. Die quälendste Frage war, ob sie tot oder lebendig war, und jedes Mal, wenn ihm diese Gedanken durch den Kopf gingen, konnte er sich kaum davon abhalten, sein Leben beenden zu wollen.