Mientras Mo Yan pasaba, miró de reojo y vio a un pequeño mendigo, de unos cinco o seis años de edad, arrodillado en el suelo, con las manos atadas detrás de la espalda y un letrero de madera colgando de su cuello. En él, las palabras rudamente escritas decían: Soy un pequeño ladrón, soy un bastardo.
Frunció el ceño, desaprobando fuertemente las acciones de la víctima. Aunque era despreciable que un ladrón robara, golpearlo sería mejor que humillarlo de esta manera.
—¿Sientes lástima por el niño? —Una anciana junto a ella preguntó al ver la expresión de Mo Yan—. No deberías compadecerte de este niño, a menudo se cuela en las casas de otras personas para robar. Lo han atrapado y golpeado muchas veces pero nunca aprende su lección. La víctima no tuvo más opción que hacer esto —después de todo, el niño les ha robado siete u ocho veces este mes.
¿Robado siete u ocho veces en un mes?