บท 162: Chapitre 162 : Dégoût de manger

Yang Ruxin souriait, « Cette fille est vraiment honnête, et bien qu'un peu brutale, elle n'est pas agaçante. » Elle hocha ensuite la tête, « Alors, merci. » Dedans, il y avait quatre grands bols en porcelaine grossière, deux assiettes, un bassin à soupe et six cuillères. Bien qu'ils soient tous un peu ébréchés, ils étaient tous lavés à fond.

De nos jours, ces objets pourraient ne pas valoir grand-chose et seraient banals, mais ici, c'était des biens de valeur. Toutes les familles n'avaient pas autant de bols et d'assiettes, certaines n'en avaient même pas un par personne. Elles devaient en utiliser un après que l'autre soit fini, mais maintenant quelqu'un lui en avait donné tant à la fois. C'était une grande faveur, et exactement ce dont ils avaient besoin à la maison.