บท 59: Chapitre 59 : Petit déjeuner

Yang Ruxin pouvait immédiatement deviner ce qu'Erni avait en tête. Même si leur part de nourriture dans la maison principale était moindre, elles auraient quand même droit à de la viande. Elle ne put s'empêcher de soupirer mais ne dit rien. À la place, elle se retourna et marcha vers le cour avant ; le petit-déjeuner devait être prêt à présent, et elle devait aller chercher la nourriture.

Le petit-déjeuner d'aujourd'hui était une bouillie faite d'un mélange de farine de maïs et de patates douces, accompagnée de crêpes de maïs fraîchement faites, et d'une grande assiette de légumes salés. Bien sûr, puisque les hommes allaient travailler dans les champs, ils avaient aussi un plat supplémentaire de ventre de porc mijoté avec des aubergines.