บท 53: Chapitre 53 : Essayez-vous... de diviser la famille ?

Les herbes médicinales que la jeune fille avait apportées, bien qu'à première vue elles n'aient pas l'air impressionnantes, étaient certainement le résultat d'une sélection minutieuse et réfléchie, ce qu'un herboriste doté d'un nez fin pouvait percevoir, indépendamment de leur apparence.

Parfois, pour déterminer la qualité des herbes médicinales, il ne faut pas seulement regarder leur apparence mais aussi les sentir. Plus le parfum est fort, meilleure est la qualité des herbes.

Les herbes médicinales que Lin Caisang avait apportées avaient des parfums si forts, surtout que la plupart d'entre elles étaient seulement à moitié séchées.

...

Peu importe ce qui se passait dans la boutique de médicinales, Lin Changhong, portant un panier en bambou vide sur le dos et quelques morceaux d'argent et quelques pièces de cuivre dans sa paume, était très excité en descendant la rue.