บท 109: Chapitre 110 : Le Petit Prince retourne à la Capitale pour le Nouvel An

Les deux gardes secrets prirent la Pilule Spirituelle et promirent solennellement de la remettre au Petit Prince à temps.

Dans un mois, ils le ramèneraient sans faute en sécurité.

Su Qingluo sourit et tentait de retenir son sentiment de réticence en consolant le Petit Prince, le persuadant de retourner au palais pour passer le Nouvel An avec ses parents.

Bien que le Petit Prince fût attaché à sa Sœur, il lui manquait également ses parents. Il pleura et s'accrocha longtemps à elle avant de suivre les deux gardes secrets et de quitter le Village Woniu à contrecœur.

Avant la Veille du Nouvel An, il retourna au Palais Impérial, où il retrouva sa mère et son père après un an de séparation.

L'Impératrice était ravie de voir son fils, qui était devenu dodu et clair de peau à la campagne, avec une apparence bien meilleure qu'avant.

Elle était encore plus ravie de le voir marcher vers elle sans aide, comme un tout-petit qui apprend à marcher, et elle versa des larmes de joie.