บท 51: Kapitel 51: Den Bruder verstehen

Als der Sommer dem Herbst wich und Blumen blühten und verwelkten, endeten die Sommerferien und das Herbstsemester an der Akademie begann. Begleitet von Su Hu und seiner Frau zog Schwester Qiao zum Studieren in die Kreisstadt. Doudou nahm das Boot über den Fluss, um den Unterricht in der Akademie auf der gegenüberliegenden Seite zu besuchen.

Su Qingluo blieb zu Hause und kümmerte sich um zwei junge Fohlen. Ohne die Einschränkungen ihrer Eltern genoss sie ein freies Leben. Ihr Lachen, so klar wie das Läuten silberner Glocken, hallte beim Reiten mit den Fohlen durch die Berge und Wälder und erklang in jedem Winkel des Woniu-Dorfes.

*****

Es dauerte fünf Tage, bis Su Hu und seine Frau Schwester Qiao in die Kreisstadt begleiteten, sie an der Schule einschrieben und zurückkehrten. Die Reise war lang und beschwerlich.

In der Abwesenheit der Eltern übernahm der neunjährige Su Zixuan die Verantwortung fürs Kochen und für die Betreuung seiner jüngeren Schwester.