บท 36: Chapitre 36 Facteur Niu Dajun

```

Juste à ce moment, un vélo militaire vert s'arrêta devant le bureau de poste, et un homme robuste vêtu d'un uniforme de la même couleur entra.

"Daqiangzi, dépêche-toi, j'ai encore plein de lettres à distribuer." Un jeune homme avec une coupe militaire entra précipitamment, avala d'un trait un grand pot d'eau bouillie refroidie, puis prit la parole.

Attendant sur le côté, les yeux de Qi Xiaoyan s'illuminèrent, et elle appela doucement, "Frère Dajun ?"

Niu Dajun, qui venait de finir de boire, fut surpris et regarda Qi Xiaoyan. Son visage devint légèrement rouge, gêné que la belle jeune femme ait vu son impolitesse.

"Tu me connais ? Tu es..." Niu Dajun trouva Qi Xiaoyan familière mais ne pouvait se rappeler sur le moment. Il n'était revenu que depuis un mois, et beaucoup de gens de son village natal avaient tellement changé qu'il ne les reconnaissait pas, ce qui avait conduit à nombre de situations cocasses.