บท 51: Chapitre 44, Rituel annuel

La question des réfugiés a été résolue avec succès, et les élèves et maîtres de l'école du comté ont reçu d'innombrables remerciements.

À la suite de cette expérience, certains changements se sont produits à l'école du comté.

Par exemple, certains élèves habituellement désintéressés par les études ont soudainement pris l'initiative de se plonger dans leurs livres.

Interrogés sur leur motivation, certains ont dit qu'ils devaient étudier sérieusement afin de pouvoir devenir plus tard des fonctionnaires qui bénéficieraient au peuple et empêcheraient l'apparition de réfugiés sous leur gouvernement ;

D'autres disaient que les réfugiés vivaient dans une telle misère qu'ils devaient étudier davantage, sinon, si leur famille perdait sa fortune, ils deviendraient eux aussi des réfugiés.

Quelle que soit la raison, de tels changements ont réjoui Zhu Chengyu, toujours encourageant.