บท 59: 59 Moines

"J'ai entendu dire que Liulang a passé l'examen du comté." Lors du dîner, Maître Gu mentionna Xiao Liulang.

Après ce qui était arrivé au Jeune Maître Xiaoqin plus tôt dans l'année, bien que personne ne pensait que Gu Jiao en était la cause volontaire, on estimait néanmoins qu'elle avait porté malchance à Xiao Liulang, puisqu'ils étaient désormais mariés.

Désormais, entendre le nom de Xiao Liulang faisait monter les larmes aux yeux des trois femmes, belle-mère et belles-filles confondues, mais elles n'osaient pas parler puisque c'était Maître Gu qui avait abordé le sujet, alors elles baissaient la tête et mangeaient tranquillement leur souper.

"Hmm, il n'a passé qu'une seule épreuve." Celui qui répondit était Gu Dashun.

Gu Changhai demanda, "Pourquoi une seule ? Toi, tu n'en avais pas pris cinq ?"

Gu Dashun réfléchit un moment, "Peut-être qu'il a fait une erreur ? Si on échoue à la première partie, on ne vous laisse pas continuer."