บท 52: 52
Text translation
Chinese (Simplified)
English
Source text
Translation results
Translation result
Chapter 52 Overnight
"You want to join the game too?"
Hikigaya raised his eyebrows and glanced at Yukinoshita beside him in surprise.
At this moment, the three of them were in Kasumigaoka's bedroom. 2Pd14P
Hikigaya sat in front of the computer desk.
On the left and right were Yukinoshita and Kasumigaoka.
Kasumigaoka had already changed back into normal clothes.
Yukinoshita stared at the game screen with curiosity: "Haha, this open game looks interesting, the characters jump around and crawl around."2Pd14P2
"Ah this."
Hikigaya hesitated.
"If this game was good before, it would be fine, but now it is really bad. The game CH often makes stupid mistakes... As a result, the popularity is very low now. Ahem~ It is almost a dead game now. Personally, I suggest you don't join the game."
He was just playing around, and he didn't care much about this thing.
2Pd14P
"It's okay, I'll just play around."
"This..."
"Then I'll teach you."
At this time, the silent Kasumigaoka suddenly spoke. 2Pd14P
"Huh? Senior, you're here to teach?"
Hikigaya's mouth twitched.
You don't understand the game at all!
"Well, then I'll trouble you, senior." 2Pd14P
Yukinoshita smiled, but she didn't care at all.
"You're welcome."
Then, the two girls sat on the bed.
Under Kasumigaoka's instructions, Yukinoshita first downloaded the game from the Internet. 2Pd14P
The two girls talked and laughed.
As for Hikigaya, he had to help fight the abyss.
According to the senior's words.
After fighting the abyss, he had to help with the mission. 2Pd14P
No doubt.
He has now completely become a laborer!
Sigh.
It's too difficult. 2Pd14P
I have to do the side quests.
Others are fine.
Why is it the forest book? 2
Hikigaya has no words to say. 2Pd14P
There's nothing else to do.
It's fine to be a laborer.
As long as the senior doesn't bother me, it's not bad.
Yaman is used to being a laborer anyway. 2Pd14P
Hikigaya complained like this.
He subconsciously noticed the large number of comic books and novels on the bookshelf next to him.
Among them, the novel "Love Metronome" is particularly eye-catching.
Not only is there a complete set. 2Pd14P
Even the comics of "Love Metronome" are available!
The senior is indeed a loyal reader of "Love Metronome".
At the same time, he sighed.
Hikigaya secretly observed other places in the room.
2Pd14P
None of the must-have items for otakus, such as 2D girl figurines and posters, were left behind.
It has to be said.
The whole room was filled with a 2D otaku flavor.
Thinking back to the cosplay costume I just wore. 2Pd14P
Haha, otaku girl.
Hikigaya chuckled in his heart.
However.
The next second. 2Pd14P
He suddenly noticed that Kasumigaoka looked at him intentionally or unintentionally.
Wait!
You can't read minds, right?
Hikigaya stopped cursing secretly and continued playing the game. 2Pd14P
As for Kasumigaoka, she retracted her gaze, a trace of frustration and discomfort flashed in her eyes, and continued to calmly talk to Yukinoshita about how to play the game.
Yukinoshita smiled and responded, but her hand unconsciously touched the bag in her arms.
Unconsciously.
Time came to night.
2Pd14P
After dinner.
In the bedroom, the three of them were still in harmony.
Nothing unexpected happened.
Hikigaya continued to work hard on the task. 2Pd14P
Kasumigaoka was still smiling and talking to Yukinoshita about games.
Yukinoshita responded with a smile and touched her bag again.
She looked calm on the surface.
But she was impatient. 2Pd14P
Wait!
It's already evening!
Why didn't anything happen? !
Of course. 2Pd14P
The main reason was that the senior had been sitting next to her, and she had no chance to bring the two together.
It was so annoying.
If I had known earlier, why would I come here!
Now it's good, it's like this. 2Pd14P
Yukinoshita was extremely distressed.
Until the evening, her points earned today were still zero.
How can I not be anxious!
"Yukinoshita, should we go back?" 2Pd14P
At this time, Hikigaya, who was sitting at the computer desk, said casually.
Kasumigaoka moved slightly.
Yukinoshita asked calmly: "Have you helped the senior sister complete the task?"
Going back for a while! 2Pd14P
I didn't earn any points!
Hikigaya was speechless: "Of course not."
Yukinoshita: "Continue to help the senior sister complete the task."
Hikigaya hesitated: "But there are many tasks..." 2Pd14P
Yukinoshita smiled gently: "It's rare to come to the senior sister's house. As a member of the service club, you should help more."
Seeing this, Hikigaya could only sigh: "Okay."
Kasumigaoka was vaguely relieved, and then pretended nothing happened, smiling at Yukinoshita: "Speaking of which, the clothes of this character are quite interesting..."
After all, she is a girl.
2Pd14P
The two girls talked about the clothes of the game characters, the underwear and lingerie of the female characters, and Hikigaya blushed.
Gradually.
The time was getting later and later.
When Hikigaya finished the nightmare forest book task. 2Pd14P
He suddenly realized that it was almost ten o'clock.
"Wait! Can we go back tonight?"
Hikigaya turned his head and looked at his girlfriend and Kasumigaoka.
"Huh, is it so late?" 2Pd14P
Yukinoshita was surprised.
Hikigaya sighed: "At this time, the trains in Chiba may have run out."
Yukinoshita: "Ah? So, what should I do..."
At this time, Kasumigaoka suddenly suggested: "Why don't you stay at my house tonight? I happen to have a guest room." 2Pd14P
The apartment where Kasumigaoka lived had two bedrooms and a living room.
However.
Such a big room, she lives alone.
"Ha, forget it." Hikigaya shook his head and refused immediately, "There are two of us, one room may not be enough, Yukinoshita and I should..."2Pd14P
"No problem!"
Without waiting for Hikigaya to finish his words.
Yukinoshita suddenly interrupted and directly agreed with the senior's suggestion.
Hikigaya: "?"2Pd14P
Ignoring the puzzled look from her boyfriend.
Yukinoshita smiled and said, "Then I'll bother you, senior."
Originally, she was still thinking about how to stay overnight.
Unexpectedly, the senior took the initiative to propose. 2Pd14P
Haha!
Such a help from God.
How could she refuse?
"You're welcome, we're all friends."2Pd14P
Kasumigaoka also smiled.
Hikigaya quickly emphasized: "Hey, hey, hey! There are only two rooms in total."
"What's the matter?"
Yukinoshita looked at Hikigaya with a smile. 2Pd14P
"One for me, one for senior sister, as for you... the sofa in the living room is quite big, you can sleep on the sofa~ I'll make it for you when the time comes."
"Huh??"
Hikigaya was stunned on the spot.
I thought Yukinoshita would gently say something embarrassing like 'Hikigaya-kun, let's sleep together', but unexpectedly this devil actually asked him to sleep on the sofa? ! 2Pd14P
How can a girlfriend bully her boyfriend like this!
Yukinoshita smiled and looked at Kasumigaoka: "Haha, what do you think, senior sister?"
"I have no objection."
Kasumigaoka also couldn't help laughing out loud. 2Pd14P
Looking at the two devils laughing, Hikigaya's face was full of bitterness.
"I know, I know. I can't sleep on the sofa. Sigh..."
Hearing this, the two girls laughed even more happily.
Among them, Yukinoshita's mouth corners slightly raised. 2Pd14P
Very good!
I'll stay at the senior's house tonight.
Now I can finally implement the next plan! 12
...2Pd14P
End of this chapter
Send feedback
Translation results available
สถานะพลังงานรายสัปดาห์
-- การจัดอันดับด้วยพลัง 
-- หินพลัง