```
Le point de vue de Yarin :
Heller était réticent à se séparer de Tante Carolyn, mais puisque la Famille Charlies s'était également installée dans la Meute Lycan, nous n'allions pas arrêter de rentrer à la maison. Avant que Tante Carolyn ne parte, nous avions encore l'occasion de passer du temps ensemble.
« Je vais te présenter à Lady Charlies, en espérant qu'elle t'apprécie, pour qu'on puisse t'inviter à visiter la Famille Charlies, » dit Heller. « Leur résidence est au bord du lac, et quand le lac gèle en hiver, tu peux y patiner. Tante Carey aime bien pique-niquer au bord du lac, et sa viande grillée est délicieuse. »
« Si cette dame n'y voit pas d'inconvénient, je lui rendrai visite, » promit Tante Carolyn avec un sourire. « Qu'est-ce qu'elle aime ? Je ne peux pas me présenter les mains vides et être une invitée malpolie. »