บท 281: Le Passé

Le point de vue de Selma Payne :

En une minute, lorsqu'a retenti l'éclair, lorsque le microphone a transformé ma voix en un courant électrique et l'a transmise au monde, ma vie a changé en un instant.

Les regards des gens sont passés de la surprise au doute, puis au respect et au fanatisme. À ce moment-là, la simple Selma avait disparu pour toujours. Désormais, celle qui se tiendrait sur cette terre serait la princesse de la meute de loups-garous, Madeline.

Tout comme les caméras dans l'auditorium aujourd'hui, chaque détail de ma vie serait désormais infiniment agrandi et étudié. Chaque parole et chaque action influenceraient la perception et l'évaluation des gens à mon égard.

Je n'aurais plus jamais une vie paisible et détendue. C'était une lourde chaîne accompagnée de gloire.