บท 68: Capítulo 68
"¿Quién era esa? La persona con la que acabas de hablar".
"Sí, ella era realmente bonita".
"Ella no es una humana. Ella es una Narradora como yo".
Les dije que el Narrador al que acababa de llamar era mi colega.
Sentí un escalofrío recorrer mi espalda cuando recibí sus miradas, y de alguna manera sentí que tenía que decir eso.
No pude demostrarles que estaba nervioso.
Con calma y casualidad enfaticé que ella era mi colega.
"¿En realidad? ¿Ella es realmente tu colega?"
"Por supuesto que lo es, ¿crees que es falsa? ¿Cuántos Narradores crees que conozco, ya que llevo tan poco tiempo trabajando como Narrador?"
Hablé con un dejo de resentimiento en mi voz, y los dos asintieron de mala gana, aunque parecían sospechosos.
Perdieron interés en Arisha y suspiré aliviado por dentro.
'Pero las noticias son rápidas. No esperaba que ella se pusiera en contacto conmigo de inmediato.'
Como dije antes, los rumores se difundieron rápidamente entre los Narradores.
Mi colega, Horns.
O mejor dicho, la que ahora se llama Arisha, que está causando sensación en una dimensión completamente diferente.
Escuchó el rumor de que me ascendieron a Sub-Gerente en el menor tiempo.
Mi nombre debe haber estado circulando dentro de la Corporación Celestial durante mucho tiempo.
[Tu nombre se está difundiendo en el Mundo Híbrido.]
El [Sistema Génesis] me estaba diciendo esto ahora mismo.
Difundir mi nombre no estuvo mal.
Significaba que mi reputación estaba creciendo y que más gente sabría de mí.
Las historias que comparten se convierten en un poder para mí.
Ésta es la característica del Mundo Híbrido.
'Bueno, si tuviera que señalar algo malo, ¿tal vez es que algunas personas con las que no quiero involucrarme podrían interesarse por mí?'
Pero el verdadero problema era otro.
Revisé el tablero de anuncios del Narrador en [Red Génesis].
Como Sub-Gerente (provisional), ahora podía recorrer libremente el tablero de nivel de Sub-Gerente, por lo que tenía una gama mucho más amplia de tableros para verificar.
El tablero estaba lleno de historias sobre mí.
[¿Viste a ese Narrador llamado Kang Yu-hyun? ¿Todavía está bien?]
[Yo sé, verdad. ¿Cómo puede un Narrador pelear así? Yo no pude hacerlo.]
[Pero tiene sentido que lo asciendan en el menor tiempo posible haciendo cosas tan locas.]
[Me tomó tres años, pero alguien lo hizo en un mes. A este paso, ¿no se convertirá en Gerente antes que nosotros?]
[Si estás celoso, ¿por qué no renuncias a tu protección también jajaja]
Las reacciones fueron variadas.
Algunos decían que era increíble, otros decían que estaba loco.
El tema más candente en este momento era sobre mí.
Pero entre las publicaciones del tablero, hubo algunas que me llamaron la atención.
[Ey. ¿Has visto? Algunos de los Empleados Regulares están haciendo locuras últimamente.]
Pensé que se referían a mí con el habitual que hacía locuras, pero cuando revisé el contenido, fue todo lo contrario.
[¿Conoces a ese Narrador Kang Yu-hyun que renunció a su protección y luchó directamente? Él todavía está haciendo eso, ¿verdad? De todos modos, lo hizo y existe el rumor de que obtendrá el título de Sub-Gerente en el menor tiempo. Ahora hay una extraña locura entre los Empleados Regulares. Todos están siguiendo a Kang Yu-hyun.]
Debajo de la publicación había comentarios como "¿Es eso cierto?", "Yo también lo vi".
"Qué, tenía que suceder de todos modos".
[¿Qué? ¿Te están siguiendo todos ahora?]
Baekryeon, que estaba mirando el tablero a mi lado, me preguntó y asentí.
[Wow. Eso es tan injusto. ¿Cómo pueden copiar eso?]
"No importa si lo copian. No es como si lo hubiera patentado renunciando a la protección".
Fue un flujo inevitable en algunos sentidos.
Los Espíritus sintieron frescura por mis acciones, y por eso mi Biblioteca podía atraer tanta atención.
Si hubiera fallado, habría sido diferente, pero como tuve un gran éxito, fue suficiente para volver locos a los demás Narradores.
[No pareces enojado en absoluto.]
"No hay necesidad de estar enojado. Que lo intenten si pueden. De todos modos, no podrán tener éxito como yo simplemente siguiéndome".
Ser el primero tiene muchas ventajas.
Esto funciona como una especie de efecto de primer movimiento, de modo que cuando la gente piense en un Narrador que renuncia a su protección y lucha, de ahora en adelante pensarán en mí.
Aquellos que están fascinados por mi gloria y me siguen, sólo podrán seguir mi sombra en el mejor de los casos, sin importar lo bien o lo duro que lo hagan.
No, es bueno si pueden incluso seguir mi sombra.
"No pienses simplemente que esta es la forma más fácil de tener éxito e inténtalo. Harás que te maten".
[En verdad. No todos los demás Narradores pueden luchar como tú. Y no eres normal, eres especial.]
"Además, los que intentan seguirme ahora piensan aún menos. Los Narradores normales calculan y se preocupan mucho por las desventajas que obtienen cuando renuncian a su protección. ¿Pero me siguieron de inmediato? Son sólo idiotas que creen que tendrán éxito si me siguen sin pensar".
No en vano los que me siguen ahora son todos los Empleados Regulares.
Incluso los que están en el nivel de Sub-Gerente, saben lo absurdo que fue lo que hice y no se atreven a seguirme.
Es una locura rechazar los beneficios que ha estado recibiendo e incluso renunciar a su vida.
[Pero hiciste esa locura.]
"No lo hice sin pensar en el acto. Pensé y me preocupé mucho, y me preparé con anticipación ahorrando puntos en caso de que sucediera algo. Si no tuviera suficientes puntos en la primera batalla, yo también habría muerto, ¿verdad? Ya lo verás, muy pronto. Volverán en sí".
Mi predicción fue acertada.
No tuve que esperar unos días.
El tablero de anuncios de los Narradores ya hacía ruido.
[¿Eh? Yu-hyun. Esto es…]
"Sí. Como era de esperar, ocurrió un accidente".
Un Narrador que me siguió y renunció a su protección y luchó con una espada en el Mundo del Pensamiento murió.
Un espíritu que presenció el incidente guardó la escena y la subió a [Red Génesis], y se convirtió en un tema candente.
-¡Ah! ¡S-sálvame! -
-¿Qué, qué estás haciendo? ¡No huyas! -
-¡Callate la boca! Eres Coleccionista, ¿qué haces? ¡Lucha! -
-¡Estas loco! ¡Por qué hiciste esto cuando ni siquiera puedes luchar…! ¡Ah! -
-¡No no! -
La pantalla temblaba y el sonido era fuerte, pero estaba claro lo que había sucedido.
Los dos entraron juntos al Mundo del Pensamiento, tratando de seguirnos a mí y a Hye-rim, y tanto el Coleccionista como el Narrador murieron.
El cadáver del Coleccionista muerto cayó al suelo y el Narrador desapareció sin dejar cuerpo, convirtiéndose en texto.
No murieron luchando valientemente, murieron miserablemente huyendo de miedo.
[Vaya… Esto es serio.]
"Te dije. Que lo intenten si pueden. ¿Esto es normal después de todo?"
No sentí mucha simpatía por el Narrador y Coleccionista que murió.
Era obvio que habían desafiado sin la preparación adecuada.
Y también había una diferencia entre los Coleccionistas.
Hye-rim era un genio asombroso que tenía tres rasgos a nivel de Protagonista.
Pero ese Coleccionista no era más que un nivel promedio en el mejor de los casos.
Fueron diferentes a mí desde el principio, no sólo en su forma de pensar sino también en su punto de partida.
"Incluso si les dijera que no me siguieran, lo harían de todos modos. Es mejor simplemente dejarlos en paz. Déjelos intentarlo si pueden y vea qué tan bien lo hacen. El resultado es este".
Y ese vídeo fue suficiente para echar un jarro de agua fría a los Narradores del personal que no esperaban nada al mirarme.
[Así es, eso fue algo que no deberíamos haber seguido.]
[No, eso es lo que dije. Estás jodido si renuncias a tu protección.]
[Entonces, ¿por qué está bien Kang Yu-hyun?]
[Debe haberse preparado muy duro de antemano. Simplemente está en un nivel diferente cuando pelea.]
[Es simplemente un genio talentoso. Nosotros, los Narradores normales, nos destrozaremos si lo seguimos.]
[Ah, estoy jodido. Renuncié a mi protección.]
[Lololololol ¿Tienes lo que te mereces? ¿Intentaste hacerte rico rápidamente y fracasaste?]
[La vida… se fue…]
[Ah, cállate. Ya estoy bastante enojado.]
[Buena suerte a aquellos que renunciaron a su protección jajaja. Eso no será restaurado, ¿verdad? Necesitas al menos un nivel de un Director para solicitar la restauración oficial del sistema, pero ¿hay alguna forma de convertirlo (되)?]
[¿tienes ese tipo de respaldo?]
[No es convertirlo (되[1]) sino hacerlo (돼[2]). Aprende algo de gramática.]
[¿Por qué no es convertir (되)?]
[Bruto]
[No, eso es lo que les he estado diciendo idiotas. Estás jodido si renuncias a tu protección.]
[¿Por qué el Narrador Kang Yu-hyun hizo eso?]
[Él está loco.]
Los comentarios en la publicación fueron bastante groseros.
Este no fue sólo el caso de el Tablón de anuncios de los Empleados, sino también de los Sub-Gerentes.
Sin embargo, a diferencia del Tablón de anuncios de los empleados que aceptó la gravedad de la situación, el lado del Sub-Gerente fue un poco más frío y racional.
[Bueno, sabía que terminaría así. La [Protección del Génesis] no es algo a lo que puedas renunciar fácilmente.]
[Si alguien pudiera tener éxito renunciando a la [Protección del Génesis], todos lo habrían hecho. Fue extraño renunciar a la [Protección del Génesis] que nos había protegido hasta ahora.]
[De todos modos, dicen que veremos los resultados pronto. Al final, sólo lo harán aquellos que puedan hacerlo.]
[Al menos, algunos de los que tenían falsas esperanzas volverán en sí ahora.]
'¿Es esto lo que quieren decir con tener cierta experiencia y habilidad como Sub-Gerente?'
A diferencia de los empleados regulares que se negaron a reconocerme, los Narradores del nivel de Sub-Gerente parecieron reconocer mis logros.
Por supuesto, hubo algunos que no lo hicieron.
Dijeron que mi éxito se debió simplemente a que probé algo nuevo y tuve suerte.
Pero incluso aquellos que afirmaron eso cerraron la boca cuando vieron el accidente que ocurrió esta vez y, como resultado, tendieron a admitirme.
"Tal vez, incluso los de nivel de Director estén en alerta sobre esto".
Sin querer traje un gran problema, pero honestamente, no fue mi culpa.
Era problema de los que me seguían porque les gustaba lo que hacía.
Nadie sabe cuánto pensé y trabajé duro para llegar hasta aquí.
"Al final sigue siendo algo bueno".
Habría más Coleccionistas que me mirarían de manera diferente debido a este incidente.
Este incidente se extendería ampliamente entre los Coleccionistas.
Al final, por mucho que me copiaran, no podían superar el sabor original.
La atención de los Coleccionistas naturalmente se centraría en mí.
"Me gustaría poder revisar su tablero".
[¿Por qué no le preguntas a algunos de tus amigos cercanos entre los Coleccionistas?]
"Dudo un poco en preguntarles sobre esto".
Para empezar, no estaban muy cerca y su nivel era demasiado alto como para pedirles que revisaran algún contenido del tablero por mí.
Además, su posición también era importante, así que no quería arriesgarme a quedar mal con una petición tan trivial.
Seguramente intentarían aprovecharse de mí si les pidiera un pequeño favor.
[…Estás pasando por un momento difícil.]
"Gracias por entender. De todos modos, esto es todo por este asunto. Necesito prepararme para irme pronto".
[Acaban de llegar allí.]
Estaba solo en la oficina de Gestión de Flores Blancas en este momento.
Los otros dos fueron a prepararse para una entrevista.
Seo-ryeon había estado organizando una entrevista con el personal de una revista desde antes, y la fecha se fijó hace unos días.
Y hoy era el día de la entrevista.
Por supuesto, necesitaban vestirse apropiadamente para la entrevista, por lo que Seo-ryeon llevó a Hye-rim a una tienda de maquillaje.
"Estaban aquí."
"Ah. ¿Llegaste?"
A diferencia de Seo-ryeon, que entró con confianza, Hye-rim parecía muy avergonzada y no podía levantar la cabeza.
"Oye, de verdad. Unnie. Levanta la cabeza. Te maquillaste por una vez, así que tienes que lucirlo".
"Bueno, es vergonzoso".
Hye-rim probablemente sintió una extraña sensación de alienación al gastar dinero en embellecerse, ya que nunca antes lo había hecho correctamente.
Más que eso, parecía incómoda con su apariencia que se volvió más glamorosa de lo habitual.
Seo-ryeon agarró con fuerza los hombros de Hye-rim y dijo.
"Unnie."
"Eh, ¿sí?"
"Sé cómo te sientes, unnie. Pero escucha. Gasté decenas de miles de wones de mi dinero ensangrentado para hacerte lucir bonita hoy. ¿Sabes cuánto es eso? Eso es suficiente para usar el transporte público más de 100 veces, o comprar cajas de fideos y apilarlas a un lado de la pared".
Mientras decía eso, los ojos de Seo-ryeon parecían ser absorbidos por el vacío.
"Entonces, ¿por qué no deberíamos divertirnos cuando unnie ya esta así? ¿Eh? Unnie. Respóndeme."
"¡Bien bien! ¡Lo haré correctamente! ¡Dije que lo haré correctamente!
"Ah. Eso es bueno, entonces."
Seo-ryeon rápidamente volvió a la normalidad.
Pero hace un momento, su expresión, cuando gastó su dinero ensangrentado por ella, era tan aterradora... Incluso yo, que había experimentado el Apocalipsis, me estremecí al verlo.
Nunca debería hacer enojar a Seo-ryeon de ahora en adelante.
"¿Cómo, cómo estoy?"
Hye-rim se acercó a mí y me preguntó tímidamente.
Miré en silencio su apariencia.
En lugar de la ropa que solía usar, que carecía de poder, la ropa blanca que parecía un poco más glamorosa la hacía parecer un hada con un vestido alado.
El maquillaje tranquilo que emitía una vibra digna y el cabello cuidadosamente arreglado que caía.
Honestamente hablando, se veía docenas de veces más bonita que cuando la vestí antes.
"Estas bella. Te queda muy bien".
"¿En serio?"
"Sí. En realidad. Sabía que eras bonita antes, pero hoy lo eres aún más".
"Je, jeje".
Hye-rim pareció recuperar la confianza ante mi cumplido y volvió a sonreír.
Seo-ryeon, que estaba observando la escena desde un lado, me murmuró con incredulidad: "Wow. Eres un gran jugador".
Pero ignoré sus palabras.
"Está bien. Hemos terminado con la preparación. Vamos."
El primer paso para convertir a la Reina de la Espada en una persona famosa era ahora mismo.
***
[1] 되: significa 'convertirse' o 'suceder' en coreano.
[2] 돼significa 'hacer' o 'poder' en coreano.
สถานะพลังงานรายสัปดาห์
-- การจัดอันดับด้วยพลัง 
-- หินพลัง