บท 95: Méthodes cruelles

Lydia s'étrangla de surprise, ses yeux bruns s'ouvrant péniblement avant de se concentrer sur les trois personnes devant elle. Un grognement déforma son visage, mais avant qu'elle puisse réellement parler, son corps enregistra enfin le pétrin dans lequel elle se trouvait. Avec ses vêtements révélateurs, sa peau exposée laissait les chaînes s'y enfoncer, ce qui lui arracha une grimace et un sifflement de douleur. Elle ne pouvait même pas bouger les bras, puisqu'ils étaient enterrés dans le sol.

Si elle se transformait, les chaînes s'enfonceraient davantage dans sa chair, et la terre frotterait sur sa peau, aggravant encore ses blessures.

Je devais admettre qu'il y avait une certaine élégance dans la cruauté d'une telle méthode de torture. Je ne voulais pas que Lydia meure, mais je ne pouvais certainement pas lui faciliter la fuite. Elle avait mis la vie de Blaise en danger une fois, et cela suffisait.