บท 213: Toilettage

Peu importait à quel point le jeune élève était turbulent. Même s'il n'écoutait pas ses parents, il deviendrait certainement obéissant à l'usage des deux mots 'le professeur dit'.

D'un seul coup, la façon innocente dont Qiao Nan regardait l'Instructeur Zhou fit que Tang Mengran se sentit quelque peu honteuse d'elle-même. Qiao Nan était-elle trop insensible ou étaient-ils trop pervers ?

Le premier jour d'école, la relation extraordinairement proche entre Qiao Nan et Zhu Baoguo fit que beaucoup supposèrent que Qiao Nan était le genre de fille qui ne se chérissait pas.

Cependant, en l'espace d'un court laps de temps d'une journée, beaucoup de filles avaient un regard lubrique sur Zhou Jun. Au contraire, Qiao Nan, qui était supposée avoir 'mûri tôt', gardait un cœur pur. Son regard envers Zhou Jun était innocent, exempt de pensées égarées.

Cette différence flagrante fut remarquée par les colocataires de Qiao Nan.