บท 103: Gêné

Lorsque Qiao Nan réalisa ce qui se passait, ses jambes étaient engourdies.

Qiao Nan n'osait pas laisser Zhai Sheng savoir que ses jambes étaient engourdies. Elle feignit la sérénité et sortit de chez lui. Quand elle arriva à la porte d'entrée, ses jambes flanchèrent et elle ne put que s'appuyer sur le mur, l'engourdissement et la douleur se propageant dans son corps.

Les pieds de Qiao Nan étaient toujours engourdis de douleur sur le chemin du retour à la maison.

"Nan Nan, même si les études sont importantes, tu dois aussi prendre soin de toi. Ce n'est pas bon de rester assise trop longtemps. Tu devrais te lever et te déplacer après avoir été assise pendant une demi-heure. Ne refais plus ça, tu comprends ?"

"Papa, ne t'inquiète pas. Je ne le referai plus."

Cette fois-ci, c'était Frère Zhai qui avait tiré la chaise pour elle. Elle était submergée par cette faveur spéciale et sans réfléchir elle s'était simplement assise sur la chaise.