บท 3: Illumination
"Zhai… Frère Zhai ?" Qiao Nan appela pour confirmer l'identité de l'homme.
"Oui," répondit froidement Zhai Sheng.
Une fois confirmé qu'elle ne s'était pas trompée de personne, Qiao Nan poussa un soupir de soulagement. Tout comme Qiao Nan, Zhai Sheng faisait partie du groupe d'enfants qui restaient dans le même quad. Il était différent de tous les autres.
Il avait bien réussi depuis qu'il était enfant. Non seulement il avait bien étudié, mais il avait aussi une bonne constitution physique et avait rejoint l'armée tôt. Contrairement aux autres qui abandonnaient simplement leurs études pour rejoindre l'armée, Zhai Sheng continuait à étudier et jonglait avec les deux. Il n'avait pas seulement participé à divers régimes de fitness dans le camp, mais il avait également obtenu un Diplôme Supérieur.
Parce que Zhai Sheng possédait à la fois des qualifications et de l'expérience, il avait progressé très rapidement dans sa carrière sur la base de sa propre capacité sans dépendre de sa famille, jusqu'à ce qu'il atteigne la position la plus élevée. Même la mère de Qiao Nan était souvent fière d'avoir vécu dans le même quad que Zhai Sheng.
"Merci, Frère Zhai." Après avoir reconnu l'homme important devant elle, Qiao Nan se rendit compte que son nez avait cessé de saigner et que ses mains étaient propres. Cependant, ses vêtements étaient encore rouges avec des taches dans la région de la poitrine.
La personne qui avait aidé Qiao Nan à arrêter le saignement de nez était, bien sûr, Zhai Sheng.
"Pas de soucis. Tu viens de prendre le médicament et tu as besoin de te reposer. Dors un peu." Zhai Sheng acquiesça froidement et commença à lire le document, entièrement rédigé en anglais, qu'il tenait à la main.
Lorsque Zhai Sheng dit cela, Qiao Nan se sentit somnolente. En fermant les yeux, son corps s'affaissa et elle s'endormit en quelques secondes.
Zhai Sheng leva les yeux en lisant et vit que Qiao Nan s'était endormie. Il prit la couverture mince et la couvrit. Pendant que l'une dormait, l'autre lisait un livre. Il y avait une atmosphère harmonieuse lorsqu'ils étaient ensemble.
Ce sommeil prit tout l'après-midi pour Qiao Nan. Lorsqu'elle se réveilla, le médicament avait fait effet et l'avait également fait transpirer. Lorsqu'elle ouvrit les yeux, Qiao Nan se sentit visiblement plus à l'aise.
"Tu es réveillée." Entendant le mouvement de Qiao Nan, Zhai Sheng leva les yeux et regarda le visage de Qiao Nan.
"Merci… merci, Frère Zhai." En regardant les yeux de Zhai Sheng, qui dégageaient une aura de pouvoir, Qiao Nan se sentit stressée et bégaya en parlant.
"Tu as peur de moi ?" demanda Zhai Sheng. De mémoire, la fille cadette de l'oncle Qiao ne bégayait pas.
"Non, non," dit Qiao Nan avec un peu de culpabilité. Elle pensait qu'il y avait peu d'enfants dans le quad qui n'avaient pas peur de ce visage de Zhai Sheng.
Elle se souvenait clairement que lorsque Zhai Sheng avait environ 10 ans, son visage était petit, clair et tendre. En d'autres termes, il devrait devenir un garçon clair et beau 20 à 30 ans plus tard.
Cependant, depuis que Zhai Sheng avait rejoint l'armée, son visage clair s'était considérablement bronzé à cause de l'exposition au soleil, et il paraissait plus effrayant que lorsqu'il était enfant.
"Il est tard maintenant." Zhai Sheng n'a pas exposé le mensonge de Qiao Nan.
Le visage de Qiao Nan était blanc. Ses deux petites mains étaient nerveusement serrées en poings des deux côtés. "Eh bien, alors je rentre chez moi," dit-elle.
Voyant l'expression pitoyable sur ce petit visage de Qiao Nan, il se souvint du chaton qu'il avait vu lorsqu'il était en mission sur le terrain un jour de pluie en automne. Son cœur s'adoucit et il dit "Si tu rencontres des problèmes, tu peux venir me voir."
Qiao Nan regarda Zhai Sheng avec surprise. "D'accord. Merci, Frère Zhai."
Par la suite, Qiao Nan était gênée de rester plus longtemps dans la maison de Zhai Sheng. Elle devait retourner chez elle.
Peu après que Qiao Nan soit partie, l'aînée de Zhai Sheng, Zhai Hua, rentra chez elle. Zhai Hua s'assit sur le canapé et s'apprêtait à demander à Zhai Sheng pourquoi il était rentré, lorsqu'elle vit du sang sur le canapé et fut choquée. "Zhai Sheng, es-tu blessé ? Que s'est-il passé ?"
"Non." Zhai Sheng fronça les sourcils. "Le sang a été laissé par la fille cadette de la famille Qiao."
"Attends, non, pourquoi as-tu aussi du sang sur tes vêtements ?!" Voyant le sang à la fois sur la poitrine de Zhai Sheng et sur le canapé, les yeux de Zhai Hua s'illuminèrent violemment. "Zhai Sheng, dis-moi franchement, as-tu ramené une fille à la maison ? Étais-tu si pressé que tu n'as pas pu attendre d'être dans la chambre ?"
L'expression de bois de Zhai Sheng changea.
Alors qu'il regardait la Zhai Hua excitée, il ricana et dit, "Si maman et papa savaient que tu lisais ce genre de livre, que penses-tu qu'il se passerait ?"
"Oh, il fait vraiment chaud aujourd'hui. Je n'ai rien vu et je ne sais rien, mon frère. Je vais prendre une douche." Le visage de Zhai Hua devint pâle. Elle osait être impolie devant son frère. Mais devant ses parents, elle était aussi obéissante qu'un lapin.
Alors que Zhai Hua allait prendre une douche et que Zhai Sheng adoucissait ses sourcils levés pour continuer avec son livre, le visage de Zhai Hua bloqua sa vue. "Quoi qu'il en soit, nous sommes frères et sœurs. Ne vas-tu vraiment pas me dire quelle fille tu as ruinée ? Notre famille n'accepte pas un voyou comme ça. Si la fille vient frapper à notre porte, ta réputation sera ruinée. Il serait difficile pour toi de continuer à travailler dans l'armée. Puisque tu as couché avec elle, pourquoi ne l'épouses-tu pas ?"
Face à l'accusation infondée de Zhai Hua, Zhai Sheng ne dit qu'un seul mot. "Fiche le camp."
Par la suite, il retourna dans sa chambre sans se soucier de la réaction de Zhai Hua. Il changea les vêtements qui avaient été tachés avec le sang de Qiao Nan pour éviter de causer d'autres malentendus.
Qiao Nan se dirigeait vers sa maison le cœur lourd.
Après que la fièvre ait diminué, la tête de Qiao Nan était plus lucide. Elle se remémora les souvenirs de cette année entière.
Qiao Nan était née dans une famille respectée.
C'est juste que ses grands-parents n'avaient pas survécu aux années 1970. Après leur mort, son père avait rejoint l'armée avec l'aide du bon ami de son grand-père, et avait épousé Ding Jiayi.
La génération plus âgée était généralement patriarcale, surtout Ding Jiayi. Lorsqu'elle donna naissance à son premier enfant - Qiao Zijin, Ding Jiayi se consola en se disant qu'elle aurait un fils ensuite.
Lorsque Ding Jiayi se préparait à avoir un deuxième enfant, une politique nationale de planification fut lancée.
Afin d'avoir un fils, Qiao Dongliang et Ding Jiayi furent expulsés du parti et perdirent leurs emplois de berceau à la tombe. Ils attendaient leur deuxième enfant mais c'était leur fille cadette - Qiao Nan.
Cette année serait la troisième année de Qiao Nan au lycée. Qiao Zijin avait passé l'examen du collège et serait bientôt inscrite au lycée.
Qiao Nan était allée à l'école tôt le matin. Néanmoins, Qiao Nan avait toujours bien performé et était constamment classée première à l'école. Au contraire, les résultats scolaires de Qiao Zijin n'étaient pas bons. Qiao Zijin en était mécontente.
Dans une vie antérieure, Ding Jiayi avait menti à Qiao Nan. Elle avait dit que l'argent de la famille était épuisé parce qu'elle était malade. Même l'argent pour l'inscription scolaire de Qiao Zijin avait été emprunté.
Mais quelques années plus tard, Qiao Nan découvrit que leurs économies n'avaient pas été utilisées pour ses dépenses médicales. C'était sa mère qui les avait prises pour les utiliser pour des pots-de-vin pour le bien de Qiao Zijin.
Comme sa fièvre avait beaucoup diminué, Qiao Nan poussa un soupir de soulagement. Au moins dans cette vie, sa mère ne pourrait plus la tenir en otage avec sa maladie.
Dans cette vie, quelles que soient les circonstances, elle ne quitterait pas ses études et ne travaillerait pas pour soutenir Qiao Zijin. Elle mènerait une vie bien à elle !
Lorsque Qiao Nan arriva chez elle, Qiao Dongliang poussait son vélo chez lui car il était en congé à cette heure-là.
ของขวัญ
-- ได้รับของขวัญแล้ว สถานะพลังงานรายสัปดาห์
-- การจัดอันดับด้วยพลัง 
-- หินพลัง