บท 234: Dessiner une Carte

Après être rentrée chez elle, Qiao Mei était si fatiguée qu'elle s'assit sur le canapé et ne voulut plus bouger.

Après avoir rangé ses clés, Xia Fang dit à Qiao Mei, "Mei Mei, il y a un art pour s'entendre avec les voisins. Tu n'as pas besoin de bien les traiter juste parce qu'ils t'ont aidée. Ils veulent surtout regarder le spectacle. De plus, les voisins n'ont pris ta défense que parce que Qian'e et sa mère les avaient préalablement offensés."

"Si tu leur accordes de l'attention et acceptes tout ce qu'ils disent maintenant, ils penseront que tu es facile à intimider et viendront te demander d'autres choses la prochaine fois. Souviens-toi simplement de leur gentillesse et défends-les lorsqu'ils auront besoin de ton aide la prochaine fois," a déclaré Xia Fang en s'asseyant à côté de Qiao Mei.

"Si tu les aides maintenant pour tout, ils se sentiront autorisés à te donner des conseils non sollicités sur tes affaires familiales à l'avenir," exhorta sérieusement Xia Fang à Qiao Mei.