บท 197: Le travail familier est fait avec aisance

Qiao Mei conduisit les soldats jusqu'au petit ruisseau. Il faisait déjà si noir qu'ils ne pouvaient même pas voir leurs propres doigts devant eux, et la direction n'était pas très claire. Cependant, en se fiant aux plantes, Qiao Mei trouva facilement le chemin qu'elle avait emprunté pendant la journée.

"Belle-soeur, tu es incroyable. Il fait si sombre et pourtant tu connais encore le chemin même si tu ne l'as emprunté qu'une fois. C'est vraiment dommage que tu n'aies pas rejoint l'armée," dit le soldat à Qiao Mei.

En chemin, Qiao Mei ne vacillait pas dans ses instructions. Bien que la distance ne fût pas grande, même un soldat comme lui ne pouvait pas voir clairement la route devant lui. Cependant, Qiao Mei pouvait toujours localiser l'emplacement exact avec précision. Pour lui, ce n'était pas une tâche facile.

"Non, non. Je me souviens seulement de la direction générale. C'est tes compétences de conduite qui sont bonnes," dit Qiao Mei.