บท 135: Lettre de la Capitale

À ce moment-là, la famille Zhang ne pouvait plus maintenir leur dignité. Ils n'avaient même pas eu droit à un verre d'eau, sans parler d'un repas. Quelle honte.

« Eh ? La famille de Qiao Mei est-elle très riche ? » demanda la Vieille Madame Zhang.

La mère de Li Gui, la Vieille Madame Li, avait pour habitude de se rendre souvent en ville pour se plaindre d'être pauvre et pour demander de l'argent. Elle disait que Qiao Mei mangeait trop et que le salaire de Qiao Qiang ne suffisait même pas à la nourrir, et qu'elle avait même besoin de les subventionner.

Il semblait que ces gens ne savaient rien de la famille de Qiao Mei. Qiao Yu sourit et dit, « Vous voulez dire que vous ne savez pas ! Quand Qiao Mei s'est mariée il y a quelque temps, l'homme lui a donné des cadeaux de fiançailles de 2 000 dollars et 'trois tours et un son' ! Et ils étaient tous flambant neufs ! »