บท 113: Échec

Une des femmes leva les raisins et demanda à Qiao Mei, « Mei Mei, comment se fait-il que tes raisins soient si sucrés alors que les miens ne sont même pas aussi gros, et ils sont si acides. »

Les fruits de Qiao Mei subissaient un échange d'énergie tous les jours, donc naturellement ils étaient plus sucrés que ceux que les autres cultivaient. Qiao Mei sourit et dit, « Il y a beaucoup de connaissances requises pour cultiver des raisins. Ce n'est pas aussi simple que de faire pousser des germes de haricots. Il y a la température ambiante, le nombre de fois qu'il faut les arroser par jour, le moment de les arroser et la quantité d'eau à utiliser. Il faut aussi savoir comment éliminer les mauvaises herbes, quand arroser plus et quand arroser moins. Il y a beaucoup de choses à prendre en compte. »