บท 212: Alles Gute zum Geburtstag!

Qiao Nian wusste es auch nicht. Sie hatte nicht erwartet, dass Gu Zhou, der immer kalt und arrogant gewesen war, plötzlich so werden würde. Er war so dumm und süß wie ein verwöhntes kleines Kind.

Als er sah, dass Qiao Nian sich nicht rührte, zeigte Gu Zhou auf seine Wange, wo Qiao Nian ihn geohrfeigt hatte, und sagte mitleidig: "Nian Nian, puste da drauf. Der Schmerz wird wegfliegen!"

Gu Zhou hatte immer eine sehr helle Haut gehabt. Nach der Ohrfeige von Qiao Nian war ein leuchtend roter Handabdruck in seinem Gesicht zu sehen.

Gu Zhou rückte sein Gesicht näher an Qiao Nian heran und sagte ärgerlich: "Nian Nian, schlag für Zhou Zhou!"

Qiao Nian: ...

Zhou Zhou?

Pusten?

Und "wegfliegen"?

Qiao Nian spürte, wie sie Kopfschmerzen bekam. Als sie im Dorf war, hatte sie viele Erwachsene gesehen, die das mit ihren Kindern machten, aber sie hatte das noch nie getan.