Après s'être assurée que la consultation se soit bien passée, Héra poussa un soupir de soulagement. Zhane s'empressa alors de se proposer pour l'escorter jusqu'à la chambre de Léo avant de la raccompagner chez elle. Cependant, ses plans furent contrecarrés car il avait déjà passé un temps considérable avec Héra cet après-midi. Au moment même où il faisait cette offre, un patient en urgence arriva, et tous ses docteurs étant occupés en chirurgie, Zhane n'eut d'autre choix que d'intervenir lui-même.
Héra remarqua la frustration et l'agacement de Zhane. Bien qu'elle ne soit pas certaine de la cause, elle se sentit obligée de le consoler. Après tout, il venait juste de lui rendre un immense service en prenant soin d'elle pendant sa perfusion IV. Elle n'était pas assez insensible pour simplement considérer leur gentillesse comme acquise.