บท 175: Être Céleste

Bien qu'elles voulussent éviter Gu Zhi, leurs allocations étaient contrôlées par leurs parents. Elles n'avaient donc d'autre choix que de se regrouper autour d'elle, offrant des compliments insincères.

"Zhizhi, ta robe est fantastique. Quand ce modèle est sorti, j'ai tellement harcelé mon père pour qu'il me l'achète, mais il a dit qu'on ne pouvait pas se le permettre."

"Ce n'est pas la robe qui est belle, c'est Zhizhi elle-même qui rend la robe belle."

"Exactement, c'est Zhizhi qui est belle !"

"Zhizhi, tes cheveux sont si épais et luxuriants, et ta peau si claire et douce. Tu ressembles à une petite princesse. Pendant ce temps, mes cheveux tombent par poignées, et ma peau est sombre et rugueuse. Aurais-tu des produits de soin à me recommander ?"

"Zhizhi ne peut probablement rien recommander ; elle est naturellement belle et aucun produit de soin ne peut reproduire cela !"

...