Lorsqu'Eltanin sortit de la chambre à coucher, il veilla à ce que plus de vingt soldats Draka gardent le couloir menant à sa chambre. C'était le chaos absolu. Il devait retrouver Rigel et Lerna, Fafnir et Tabit qui avaient insisté pour venir avec lui. Mais d'abord, il devait trouver Biham et Kinshra. Il n'était même pas sûr que Biham avait survécu.
Eltanin se dépêchait le long d'un couloir lorsqu'il tomba sur le Général Balfour. « Où est le roi ? » demanda-t-il, arrêtant le Général. « Comment va-t-il ? »
Balfour semblait paniqué. « Venez avec moi », dit-il d'une voix tremblante. « Je vous informerai en chemin. » Il reprit son chemin vers la chambre à coucher où se trouvaient Biham et Kinshra.
Lorsqu'il ne parla pas, Eltanin le poussa. « Parle-moi de lui ! » Il espérait contre tout espoir que Biham était en vie.