บท 39: Déjà-vu

L'expression d'Eltanin devint froide comme si quelqu'un lui avait jeté un seau d'eau glacée dessus. Son menton fendu était si angulaire qu'il aurait pu couper du métal. D'un seul coup, il se détourna d'elle et s'avança vers sa table. Il marcha jusqu'au bout des étagères sur la gauche. Il se pencha et tourna la poignée  en bas après avoir tourné les verrous. La petite porte de l'étagère s'ouvrit avec un grincement. Il sortit un grimoire relié de cuir rouge et ferma le panneau. Il fit un grincement encore plus fort en se fermant, comme s'il détestait l'absence de son occupant. Eltanin garda sa main posée dessus un moment jusqu'à ce que la porte arrête de faire du bruit. C'était comme s'il caressait l'étagère pour la calmer.