บท 57: L'appel à l'aide de Sonia

En se remémorant les visages hideux de ces gens lorsqu'ils se moquaient d'elle, Sharon ne trouvait vraiment pas de raison de les aider. Non seulement cela, mais le jeu n'était pas quelque chose qu'ils pouvaient prévoir. Ils n'ont pas le cerveau nécessaire et sont tombés dans le piège de quelqu'un d'autre, pourtant ils disent encore de telles choses inutiles. Non seulement je veux que Quayle sache que je ne suis pas quelqu'un à prendre à la légère, mais je veux aussi qu'il sache que je ne serai en colère que s'il règle vraiment la dette de ces gens.

Quayle était une personne intelligente, et il a su ce que Sharon voulait dire dès qu'il a vu son expression. Il a rapidement répondu, "Sharon, ne t'inquiète pas. Laisse ces choses à moi, mais s'il te plaît, accepte le chèque que je viens de te donner !"

Sur ce, il se tourna vers Perry et dit, "Sortez l'argent de la belle-mère de Sharon et ignorez tout le reste. Si vous pouvez jouer, alors jouez. Si vous ne pouvez pas, ne venez pas."