บท 181: Rendre la Justice

"Il n'est pas nécessaire de faire cela, magistrat. C'est une bénédiction pour les gens de cette cité que vous puissiez juger l'affaire équitablement. J'espère seulement que vous vous souviendrez de la question d'aujourd'hui et que vous n'irez pas du côté de la victime pour vous excuser à chaque fois que l'affaire sera terminée."

Après que le Vieux Maître Du eut fini de parler, il se retourna et partit avec sa femme. Cette fois, le magistrat du comté n'avait pas le visage à les poursuivre.

Heureusement, la foule s'était déjà dispersée au moment de la clôture de l'affaire, donc il n'y avait pas beaucoup de gens qui avaient vu cette scène. Même ainsi, le visage du Magistrat Liu était toujours aussi rouge qu'un foie de porc, et il avait presque écrasé ses dents.