บท 5: Capítulo 1 — El Comienzo del Servicio Pago (4)
Solté una risa desconcertada. Tuve que restregarme los ojos y ver de nuevo para comprobar si era una mentira. Un archivo TXT. Entonces, eso significaba que esta persona... ¿El regalo que me envió era una copia de su novela?
[Has conseguido un atributo exclusivo.]
[La ranura de habilidad exclusiva ha sido activada.]
Escuché un mensaje en mi oído después de abrir el archivo. No me sorprendí, de todas formas, el mundo se había convertido en una novela. Todos los supervivientes de la novela tenían atributos y habilidades exclusivas.
En voz baja dije "ventana de atributos" en mi mente. Tenía que saber cuál era el atributo que había obtenido.
[No puedes acceder a la ventana de atributos.]
¿Qué? Una vez más, intenté decir "ventana de atributos", pero el resultado era el mismo.
Era absurdo. ¿Qué estaba pasando? Si no podía usar la "ventana de atributos", era imposible saber qué atributos o habilidades tenía.
Conocerse a uno mismo y al enemigo significaba ser invencible. Pero esta era una situación donde ni siquiera me conocía a mí mismo, y mucho menos al enemigo.
Después de mirar a la nada por un rato, me rendí y decidí leer el adjunto que el autor me dio.
[Tu velocidad de lectura ha aumentado debido al efecto del atributo exclusivo.]
No sabía cuál era el atributo, pero me tomó menos de un minuto leer el primer acto de TMSA gracias al efecto del atributo.
Lo encontré. Mi dedo se detuvo cerca del principio de la historia, donde el protagonista estaba haciendo un poco de revuelo en la escena del tren.
[Él vio gente amontonada en la puerta trasera del vagón 3707. La rueda del mechero que sostenía firmemente estaba fría.
En esta vida, él no podía permitirse cometer ningún error. Usaría cualquier medio para su propósito.
La expresión de miedo en las caras de la gente. Él no sentía culpa.
Todo era efímero.
Él miró a la gente con ojos despiadados. Después de un rato, las puntas de sus dedos se movieron y el fuego ardió. Entonces todo comenzó.]
Sentí un escalofrío por mi columna y tuve que releer esa parte una y otra vez. La razón de mi malestar pronto fue revelada.
"...3707."
Por reflejo revisé el número del vagón en el que estaba.
[3807]
El vagón donde me encontraba ahora mismo estaba detrás del vagón donde estaba el protagonista. Mis manos se agitaron débilmente.
...Un momento. ¿Cuántas personas sobrevivieron originalmente en este vagón?
[Él miró a través de la ventana borrosa del vagón 3807. Ya era demasiado tarde. Era inevitable. De todas maneras, solo dos personas sobrevivirán en ese vagón.]
Solo dos sobrevivirán. Salvo esos dos, todos en este vagón morirán. Yo ya sabía quiénes eran esas dos personas.
Levanté mi cabeza y miré perdidamente a Yoo Sangah. Tal vez esta mujer moriría. Yo también.
—Dokja-ssi, ¿no deberíamos detenerlos?
Algo estaba pasando en el lugar donde Yoo Sangah señaló. Se escuchaban gemidos de dolor.
Un joven estaba arrodillado enfrente de la señora mayor.
—Mierda, estoy de mal humor, ¡y esta vieja sigue quejándose y lamentándose! ¡¿No te vas a callar?!
Era el joven estudiante que estuvo apoyándose sobre la entrada. Tenía un cuerpo flaco y el cabello teñido de blanco. Su nombre estaba escrito en el distintivo pegado a su uniforme.
Kim Namwoon. Era un nombre que conocía.
[Solo Lee Hyunsung y Kim Namwoon sobrevivieron en ese vagón. No importa. Ellos son los únicos que necesito de todas formas.]
—¿No te dije que te callaras?
El agitado Kim Namwoon agarró el cuello de la abuela. Las piernas impotentes de la anciana se tambalearon, y la palma de Kim Namwoon se movió a través del aire.
Slap. Slap.
En circunstancias normales, alguien correría a detener esto. Pero ahora nadie se estaba moviendo. No pasó mucho tiempo antes de que las bofetadas pasaran a ser golpes.
—S-Sálvenme. ¡Sálvenme...!
Podía escuchar el ruido de un puñetazo duro golpeando la carne. Algunos de los hombres alrededor de Kim Namwoon dudaron, pero ninguno de ellos quería intervenir. Sorpresivamente, la primera persona en actuar fue Han Myungoh.
—Mocoso. ¡¿Cómo te atreves a tratar a un mayor así?!
Sin embargo, todo lo que obtuvo en respuesta era una voz mezclada con desprecio.
—Viejo, ¿quieres morir?
Han Myungoh frunció el ceño, incrédulo ante la falta de respeto.
—¿Qué?
—¿Todavía no entiendes la situación?
—¿Qué carajos está diciendo este niño engreído? —Han Myungoh no podía contener su indignación.
Kim Namwoon solo se rió ante el insulto de Han Myungoh. Él señaló al techo del vagón con su dedo.
—¿No puedes ver eso?
En el techo, una pantalla holográfica se mostraba.
[¡P-por favor déjame vivir!]
[¡Aaaack!]
[¡Muere! ¡Muere!]
No eran solo vagones del metro o la escuela secundaria Daepong. Era un video en vivo de personas muriendo por todo el país. Kim Namwoon continuó hablando:
—¿Aún no lo entiendes? El ejército no vendrá a salvarnos. Y alguien debe morir.
—¿Q-qué estás diciendo...?
—Tenemos que elegir quién va a morir.
Han Myungoh no fue capaz de responder. Los pelos de su muñeca expuesta se erizaron.
—Por supuesto, sé lo que están pensando —dijo el muchacho con intensidad. Dio unos pasos hacia adelante, aún sujetando firmemente a la anciana por el cuello—. Tener que matar a tus compatriotas para sobrevivir... Es algo que solo unos hijos de perra harían.
La inquietud de la gente aumentó mientras él continuaba, su mano libre gesticulando para enfatizar su punto.
—Pero, ¿saben qué? Esta es una fuerza que está más allá de nuestro control, no tenemos opción —insistió, buscando los ojos de cada persona frente a él—. Moriremos si no matamos. ¿Quién nos juzgará? ¿Están dispuestos a dejar que sus principios los lleven a la muerte?
—E-Eso…
—Piensa cuidadosamente. El mundo que conocías ya no existe.
Los hombros de Han Myungoh temblaron, y no fue solo él. Grietas se vislumbraron en los ojos de las personas. Era una escena donde la poca moralidad restante colapsaba. Kim Namwoon fue el que creó una brecha en esa grieta. -Un nuevo mundo requiere nuevas reglas. -concluyó.
Kim Namwoon fue el joven que más rápido se adaptó al mundo de TMSA. Se dio vuelta y continuó golpeando a la abuela. Esta vez, nadie lo detuvo. Ni Han Myungoh, ni los otros hombres… Ni siquiera Lee Hyunsung.
Los puños del soldado temblaban de impotencia mientras miraba al aire con una expresión perdida. Tal vez él también tomó una decisión.
Kim Namwoo suspiró.
—Es difícil de matar. ¿Se van a quedar ahí parados mirando? ¿Quieren quedarse atrás?
La gente se estremeció ante las palabras de Kim Namwoon. Sus expresiones faciales eran tan fáciles de leer como las oraciones de una novela barata.
[Si no ocurre ninguna muerte en los próximos cinco minutos, todos en este vagón morirán.]
Los ojos de las personas estaban cambiando.
[Si la anciana no muere, moriremos en cinco minutos…]
Los ojos más primitivos que una criatura viva podía tener.
—Sí... Este bastardo tiene razón. Si no hacemos esto, todos moriremos.
El primer hombre corrió hacía Kim Namwoon y pateó a la anciana que había colapsado y ahora se encontraba acurrucada en el piso.
—¿Acaso ya lo olvidaron? ¡Alguien tiene que morir! ¡Así podremos vivir!
—Ah, mierda... No lo sé.
Un segundo y un tercero.
Las personas que mantenían hasta ese momento una distancia de la escena, los hombres cobardes que habían estado merodeando, el estudiante universitario que filmaba todo con su celular, la madre del niño y Han Myungoh... Todos se abalanzaron hacia la abuela, buscando su muerte.
—¡Muere! ¡Muere rápido!
Todos parecían guardias cooperando por su pena de muerte. Como verdugos que jalan la palanca al mismo tiempo para no saber quién mató al prisionero, estas personas golpearon y patearon pasivamente a la anciana. ¹
Yo estaba observando todo. Estaba parado ahí, como alguien que mira desde lejos algo que ocurre en otro mundo. La abuela, cuyo nombre desconocía, era alguien que no estaba destinada a vivir. En el escenario original, la abuela murió. Por lo que... No era un pecado observar esa muerte.
En ese momento, Yoo Sangah se puso de pie.
—Te van a matar —advertí, sujetándola por reflejo—. Te dije que no te movieras.
El brazo que sostenía temblaba. Yoo Sangah apretó los puños, intentando ocultar su temblor.
—Lo sé... ¡Lo sé! —su tono reflejaba toda su impotencia.
—Yoo Sangah-ssi, morirás si vas ahora.
Los ojos de Yoo Sangah temblaban de miedo. Pero aún así... Me di cuenta de que, a pesar de que el género de la historia había cambiado, algunas personas seguían brillando intensamente.
—Yoo Sangah-ssi. Siéntate.
Sin embargo, la persona que podía cambiar esta historia no era Yoo Sangah. Yoo Sangah no era la protagonista de este mundo.
—¿Eh? Pero...
—Haz lo que digo, solo esta vez. No interferiré después de esto.
Después de forzosamente poner a Yoo Sangah en el asiento, respiré profundamente y me volteé. Enderecé mi espalda y me sacudí mientras exhalaba. Lentamente, aflojé mis tobillos y muñecas.
En realidad, era un poco pronto para dar un paso adelante. Esto no estaba en mi plan originalmente.
—¿Dokja-ssi...?
No respondí a su llamado mientras observaba a las personas que estaban atacando a la abuela.
No es que me haya quedado quieto porque tuviera miedo de Kim Namwoon o de esa gente. Tampoco consentía su inhumanidad.
Simplemente estaba esperando el momento adecuado para actuar.
¡Kwaang!
Ahora.
—¡Ack! ¿Qué?
Una explosión retumbó en mis oídos y el vagón se sacudió. La gente gritaba mientras el humo se elevaba desde la esquina derecha. Había comenzado. "Él" se había movido.
Avancé con paso firme, impulsándome con mi pie derecho. Me abrí paso entre las personas que gritaban y las que estaban agachadas frente a la abuela.
—¿Qué? ¡Aack! —choqué con Kim Namwoon y él cayó al suelo soltando un grito. A primera vista, parecía que estaba salvando a la abuela, pero ese no era mi objetivo.
¿Dónde está? Miré alrededor rápidamente.
Alguien había caído enfrente de la abuela debido a la explosión. Era un niño llorando en medio de este infierno. Era el niño de antes que sostenía la red para recolectar insectos.
—Discúlpame por un momento —tomé la red del niño.
Una vez que metí la mano en la red, sentí la quitina de un saltamontes rozando mis dedos. Saqué uno y se lo entregué al niño antes de dirigirme a la multitud.
—¡Paren todos! Matar a esa anciana no los salvará.
Mi voz era sorprendentemente clara debido al silencio temporal que siguió a la explosión. Lentamente, la gente comenzó a dirigirme la mirada, uno por uno.
—Digamos que matan a la anciana, ¿y entonces qué?
Bien, sus caras lucían sorprendidas. Continuemos.
—La muerte de la anciana será reconocida por el Dokkaebi como una "primera muerte" y nos dará un poco de tiempo extra, ¿y luego qué?
—Ah...
—Si lo que el Dokkaebi dice es cierto, cada uno de ustedes tendrá que matar algo. ¿Entonces a quién matarán después de la anciana? ¿A la persona que tienen al lado?
Las personas comenzaron a distanciarse unas de otras. El terror era evidente en sus ojos. En realidad, todos lo sabían. La anciana era solo el principio.
Kim Namwoon percibió la atmósfera tensa.
—Jaja, ¿de qué se preocupan todos ustedes? ¡Entonces solo mátenlo a él! Cobardes —su risa resonó con un tono despectivo—. ¡No se preocupen por su turno ahora! ¡Las probabilidades son iguales!
Me imaginé que Kim Namwoon diría algo como esto. Lo interrumpí con un leve movimiento de mi mano.
—No hay necesidad de arriesgarse así. Hay una manera de que ustedes sobrevivan sin convertirse en asesinos.
—¿Qué?
—¿C-Cuál es?
La gente se puso muy agitada. La expresión de Kim Namwoon se distorsionó.
—¿Acaso se olvidaron? La condición para pasar el escenario no era "matar a una persona".
Algunas personas aún estaban confundidas pero muy pocas se dieron cuenta de algo.
[Mata a uno o más seres vivos.]
Exacto. Desde el principio, la palabra "persona" nunca fue especificada en los contenidos del escenario.
Matar a uno o más seres vivos. En otras palabras, cualquier vida era válida. Una persona ingeniosa gritó al ver la red en mi mano.
—¡Insectos!
Los saltamontes estaban saltando dentro de la red. Los ojos de las personas brillaban. Asentí.
—Exacto, los insectos.
Puse mi mano dentro de la red y agarré uno de los saltamontes. Era uno gordito que había visto antes.
—¡Dame ese! ¡Rápido!
—¡Solo uno! ¡Solo necesito uno!
Caminé hacia atrás lentamente mientras veía cómo las personas se acercaban hacia mí. Ahora estaba frente a la furia explosiva que intentó matar a la anciana. A pesar de todo, sonreí. ¿Por qué? Incluso en esta tensión asfixiante, ¿por qué mi corazón latía de felicidad?
—¿Los quieren?
Agité la red como un entrenador provocando a un animal. La gente impaciente se acercó a mí.
—¡Entonces, tómenlos!
Aplasté al saltamontes en mi mano.
[¡Recibiste el logro "Primer asesinato"!]
[100 monedas fueron obtenidas como compensación adicional.]
Al mismo tiempo, lancé la red en mi otra mano lo más fuerte posible. Fue hacia el lado opuesto del área donde se encontraban la anciana y la multitud.
—¡Esto es una locura!
Los insectos fueron liberados y saltaron lo más fuerte que pudieron por libertad.
ความคิดของผู้สร้าง 
yoouni
yoouni 1. Golpearla "pasivamente" podría significar que lo hicieron sin mostrar una agresión excesiva o personal, sino más bien como si estuvieran cumpliendo una tarea de manera mecánica o sin emoción.
สถานะพลังงานรายสัปดาห์
-- การจัดอันดับด้วยพลัง 
-- หินพลัง