Thales et Jann devinrent tous deux silencieux, la cabine de confession était remplie seulement du son de deux séries de respirations différentes.
"Elle est partie."
La voix de Jann venait de l'obscurité.
"Je sais," répondit sombrement Thales.
Plusieurs secondes passèrent avant que Jann ne parle à nouveau :
"Maintenant, pouvons-nous mettre de côté nos préjugés et discuter correctement de cela ?"
Thales prit une profonde inspiration, ajusta son humeur et acquiesça :
"Donc, tu n'as pas tué Morse, tu savais juste sa mort à l'avance et tu l'as ensuite cachée ?"
"Si je voulais vraiment tuer ce marchand de vin, je l'aurais laissé partir en premier et lui aurais donné un billet à prix réduit pour un bateau traversant la mer," renifla froidement Jann, "Même le Juge Brennan n'aurait pu intervenir."
Thales resta silencieux un moment, soupirant avec des émotions complexes :