Quelques minutes plus tard, Thales menait Tomond ainsi qu'un grand groupe de personnes (et un grand cheval noir qui se plaignait sans cesse parce qu'il avait raté son heure de repas) alors qu'ils foulaient bruyamment et avec assurance les tapis du Palais Renaissance.
Wyatt tentait à plusieurs reprises de faire comprendre à D.D que "les affaires personnelles du prince devraient être de ma responsabilité," mais Doyle réussissait toujours à l'éconduire en plaisantant sur la fraternité, en disant : "Aye, les frères de vie et de mort ne devraient pas avoir de 'tien' ou de 'mien'.
Cohen était impatient de trouver Golov et d'avoir des éclaircissements sur la situation, mais ce dernier continuait à se déplacer dans le groupe pour s'assurer que lui et Cohen étaient toujours de part et d'autre de Rolff, ce qui signifiait que l'Officier de Patrouille devait passer par le Fantôme avec le Vent — dont les yeux lançaient des éclairs furieux à l'approche de Cohen.