Le Roi Nuven était allongé tranquillement sur le sol.
Il tenait encore fermement l'épaule du manche de la hache de guerre, comme si c'était son amoureux. Le pic entre les deux lames de la hache était profondément enfoncé dans sa poitrine.
Tout le monde dans la Salle des Héros regardait la scène, impuissant. Choc, stupéfaction, tristesse, douleur... D'innombrables émotions se mélangeaient les unes aux autres.
L'Archiduc Poffret, le vainqueur du duel, était trempé de sueur. Ses mains glissaient lentement le long du manche de la hache de guerre.
Alors que son corps se détendait, il tomba à genoux à côté du Roi Nuven et haletait lourdement. Les yeux de Poffret étaient vitreux, et sa poitrine montait et descendait. Il avait l'air de venir de se réveiller d'un cauchemar.
Ayant été témoin de la bataille, les yeux de l'Archiduc Olsius s'écarquillèrent. Ses émotions étaient compliquées. Cependant, l'instant où il vit le roi immobile, il ressentit une tristesse indicible.