บท 600: Chapitre 543 : Le choc de la vie qui brûle

Ayant perdu un membre, Hugo devait maintenir son équilibre à l'aide du système de propulsion et bondir rapidement en avant pour charger. La moindre petite erreur pourrait lui ôter la chance de se relever.

Rappelez-vous, les principes du bond rapide impliquent une explosion de puissance instantanée. Utiliser de puissants jets pour propulser le mecha au loin au moment du démarrage du moteur n'est pas sans rappeler la flatulence ; cela peut causer de graves dommages au corps. Avec les avancées technologiques, ce n'est que depuis plusieurs centaines d'années que ce type d'opération est largement pratiqué dans le monde entier. Cela exige également une extrême précision dans les micro-opérations du pilote.