บท 408: Feu ardent

Le feu était violent. Les cendres des restes montaient au ciel avec les flammes furieuses.

Les cendres étaient mélangées avec des étincelles tandis qu'elles dansaient autour de la lune purement blanche.

Une beauté différente était exposée devant les gens, pourtant aucun d'entre eux n'avait le cœur à admirer la scène.

"Éteignez le feu ! Éteignez le feu !"

De tels appels résonnaient dans toute la rue. Les poignées des puits tournaient sans arrêt.

Des seaux et des bidons d'eau étaient continuellement jetés sur l'épicerie en feu.

Pourtant, éteindre un feu issu d'une charrette de bois avec un gobelet d'eau était une tentative vaine.

Le feu ne s'affaiblissait pas avec l'effort mais au contraire grandissait encore plus.

Les gens furent forcés de pousser les deux murs de part et d'autre de l'épicerie pour isoler l'incendie afin de minimiser leurs dégâts, mais les deux murs étaient plus solides et plus lourds qu'ils ne l'avaient prévu.