บท 9: Poisson salé et chaussures
Avec la fin des cours de la journée, un rare moment de calme s'installa sur le campus. Le long d'un petit chemin au-dessus de l'ombre des arbres, des rires joyeux et des conversations fusèrent. Plusieurs navettes privées de luxe descendaient lentement de l'air alors que les parents arrivaient pour récupérer leurs enfants. Il y avait aussi plusieurs élèves comme Li Yao, qui traînaient leur corps fatigué le long du chemin, marchant lentement vers la porte de l'école.
Juste au moment où il allait sortir de la porte de l'école, Li Yao sentit soudain son corps se tendre. Une grande silhouette obstruait le chemin devant lui, « Tu es Li Yao ? C'était toi qui étais avec Si Jia Xue il y a un instant ? »
Les yeux de Li Yao se rétractèrent soudainement dans leurs orbites. Il avait l'impression que dix mille aiguilles l'avaient piqué dans tout le corps. Son rythme cardiaque s'accéléra en un éclair. Un frisson se propagea de sa colonne vertébrale et se précipita jusqu'au sommet de son crâne. La pression exercée par cette personne était trop grande. Il était comme une vipère venimeuse fixant intensément une souris. Li Yao était absolument incapable de faire un seul pas. Même avaler un peu de salive devenait incroyablement difficile.
« C'est He Lianlie ! C'est l'expert numéro un de Crimson Nimbus Seconde, He Lianlie ! Cette fois-ci, c'est fini pour moi ! » Li Yao hurlait dans son cœur. Il avait l'intention de s'expliquer, mais il ne put prononcer même pas la moitié d'un mot.
He Lianlie se tenait de manière décontractée et arrogante. Un processeur de cristal était serré dans sa main droite et il était absorbé à calculer une série de questions d'examen applicables, sans même regarder Li Yao dans les yeux. Il dit sans beaucoup réfléchir, « Pas besoin d'avoir peur. Je sais évidemment qu'avec ton genre de déchet, il est impossible que tu aies quelque chose avec Petite Xue. Je l'oublierai cette fois. Je n'ai pas envie de m'occuper de toi. »
Il tapota légèrement un hologramme du doigt, passant à la question suivante. He Lianlie continua de parler, « Néanmoins, en ce moment c'est l'instant urgent et critique — le 'Sprint de Cent Jours'. Petite Xue et moi sommes les personnes qui viseront la première place aux examens d'entrée à l'université de la Cité de la Lance Flottante. J'espère que pendant cette période, il n'y aura aucun déchet louche pour perturber Petite Xue, pour la distraire. Tu as compris ? »
Les yeux de Li Yao se rétrécirent en fentes tandis qu'il serrait fermement ses dents, « Tu dis que je suis un déchet ? »
He Lianlie ne leva même pas la tête en disant indifféremment, « Ne te méprends pas, je ne te vise pas spécifiquement. De mon point de vue, vous tous, étudiants mélangés de la Classe Commune, chacun d'entre vous — êtes des déchets ! »
Après avoir prononcé son dernier mot, il leva enfin la tête et balaya Li Yao d'un regard.
Un simple regard suffit à faire sentir à Li Yao que l'estomac lui avait été violemment heurté par un énorme marteau. C'était insupportable. Il recula de deux pas et toussa violemment.
He Lianlie renifla froidement. Son visage plein de dédain, il se retourna et partit.
Li Yao se penchait en toussant, ressemblant à une énorme crevette, et même toussa jusqu'à ce que les larmes lui viennent. Un long moment passa avant qu'il ne puisse se tenir droit. Il respira lourdement et fixa sans cligner des yeux la direction où He Lianlie s'était éloigné.
« BORDEL ! »
« Ne me dis pas que de nos jours, tout ce dont on a besoin c'est d'être grand et majestueux, d'être audacieux et puissant, d'être beau et élégant, d'être confiant et détendu, d'avoir des sourcils fins et des yeux étoilés, d'être né dans un foyer riche et puissant ayant une valeur nette de 18 milliards, de posséder un talent extraordinairement puissant pour la cultivation et la force inflexible d'un tyran — puis on peut être si arrogant ? »
...
Une demi-heure plus tard.
« Chanceux, chanceux, effectivement cette fois la chance m'a porté jusqu'à la maison de grand-mère. Pour réparer le processeur de cristal de Si Jiaxue, j'ai en fait offensé He Lianlie ! Si j'avais su que ça tournerait ainsi, j'aurais absolument augmenté mon prix. Un minimum de 200 000 crédits auraient été justifiés ! »
« Et aussi, il y a He Lianlie. Ce. Fils. De. P*te. Armé du pouvoir de l'argent, il consomme des matériaux célestes et des trésors terrestres comme s'ils étaient de la nourriture. Il boit des drogues de renforcement comme s'il s'agissait d'eau du robinet. Il a aussi des experts cultivateurs souterrains qui l'aident à renforcer son esprit. De grands maîtres en arts martiaux l'aident à forger son physique. C'est alors qu'il a pu élever son Quotient d'Actualisation à plus de 70 pour cent. Étonnamment, il est si arrogant ! Déchet ? Je ne suis pas un déchet ! Le jour viendra. Je deviendrai un véritable Maître Artisan. Je te battrai en tête de porc et te fourrerai dans une poubelle ! »
Un jeune solitaire marchait seul sur la route du retour. Son expression était comme celle d'un diable, alors qu'il grinçait des dents de colère. Occasionnellement, lorsqu'il tombait sur un petit caillou sur le chemin, il le frappait violemment du pied.
L'apparition de He Lianlie lui fit clairement comprendre la distance entre lui et un génie de la cultivation, et en effet, l'écart était extrêmement grand. Cela le força à comprendre que les chances de succès de son rêve de « tester dans les Neuf Universités d'Elite, de marcher sur la voie de la cultivation, et de devenir Maître Artisan » étaient toutefois incertaines.
Une scène qu'il avait vue maintes fois dans ses rêves étranges émergea dans la mer de l'esprit de Li Yao. Cela semblait être une scène d'un film.
Il y avait un jeune homme portant un débardeur rouge. Avec les sourcils levés et les yeux grands ouverts, il parlait fort, « Si nous n'avons aucun rêve dans la vie, en quoi sommes-nous différents d'un poisson salé !? »
Depuis le passé jusqu'à maintenant, cette scène motivait profondément Li Yao. Elle le laissait avancer courageusement sur la route de ses rêves sans aucune peur.
Ce n'est qu'à ce moment-là qu'il se souvint du reste de son rêve. La réponse de l'autre personne quand le jeune homme au débardeur rouge avait fini ses mots était :
« Tu n'as même pas de chaussures. Ça ne fait-il pas de toi un poisson salé ? »
Li Yao resta planté là tandis qu'il regardait instinctivement vers le bas à ses pieds.
Ce qu'il portait était une paire de chaussures d'exercice basiques ramassées sur un tas d'ordures. Normalement, il cultivait comme un fou, alors ses chaussures étaient usées depuis longtemps. Non seulement la gravure de la semelle avait disparu, mais un trou avait même été frotté sur le bout de la chaussure gauche, exposant un gros orteil sale.
Il repensait à un moment donné aux chaussures que portait He Lianlie. C'était une paire du tout dernier modèle de chaussures de cultivation, « SuperStar G-9 ». Elles étaient faites à la main et raffinées en utilisant les cuirs les plus durs et les plus résistants de bêtes démoniaques. Des écailles étaient fixées à l'extérieur, augmentant de beaucoup la résistance à l'usure.
On disait que la semelle était faite de deux couches, et entre elles se trouvait un coussin d'air raffiné à partir de la vessie natatoire du poisson diable des profondeurs. Non seulement cela augmente la puissance de saut, mais cela protège également les articulations des jambes. Le prix de cette simple paire de chaussures monte à plusieurs dizaines de milliers de crédits !
Dans ce champ de bataille des examens d'entrée où sont déployées de puissantes forces et où seul un peut régner en maître, il y avait encore d'innombrables étudiants de familles riches et puissantes comme He Lianlie, tous portant des SuperStar G-9 et consommant des ressources sans fin !
Pour lui-même, un pauvre jeune qui ne possédait rien, comment pourrait-il être capable de supprimer et de s'élever au-dessus de ces gens dans le champ de bataille cruel et sanglant ? Comment peut-il réaliser son rêve ?
Le cœur de Li Yao était avant tout perdu, et ses pas devenaient particulièrement lourds également. La route à venir semblait être longue — très longue.
La nuit tomba et les lampadaires s'allumèrent. Il était enfin arrivé dans le district principal.
Devant se trouvait un grand pont de cristal. S'il traversait les voies du rail de cristal à grande vitesse et passait par le tunnel sous le pont, il se retrouverait dans la zone résidentielle du Village du Soleil Levant.
C'était la banlieue ; c'était relativement dénudé avec très peu de personnes allant et venant.
Au moment où Li Yao allait passer par le tunnel, il entendit soudain une explosion perçante provenant du côté de son oreille. Tout ce qu'il pouvait voir était une lueur rayonnante tout autour. Un train de cristal traversait le pont.
Li Yao resta soudain immobile et se frotta les yeux, regardant vers le pont.
À l'instant où l'éclair lumineux avait jailli un moment auparavant, il aperçut une image. Il y avait une personne debout sur le pont !
C'était probablement l'expert du passage de la ligne de chemin de fer du pont !
Le « rail de cristal à grande vitesse » était l'un des 10 grands artefacts gigantesques de la Fédération, loué comme un « trésor national ». Sa vitesse maximale peut dépasser les 1000 km/heure. De plus, chaque coupe de voiture sur le train de cristal était équipée des meilleurs artefacts militaires défensifs pour se défendre contre les bêtes démoniaques. Les capacités destructrices de ses assauts à grande vitesse n'étaient en rien inférieures à un cultivateur de haut niveau frappant de toutes ses forces !
Afin de prévenir les accidents imprévus, le train de cristal à grande vitesse était normalement en lévitation à une douzaine de mètres du sol sur sa ligne dédiée. La ligne était scellée tout autour comme restriction — Comment cet idiot est-il entré à l'intérieur ?
C'est ça, Li Yao l'avait vu clairement. Un vieil homme se tenait en réalité sur la ligne de chemin de fer du pont.
Ce vieil homme avait l'air très étrange ; il était vieux et aux cheveux gris, et son apparence était éteinte et antique. Il ressemblait à quelqu'un qui avait été déterré il y a des dizaines de milliers d'années, comme s'il avait déjà été vu dans un musée par Li Yao.
Mais son corps dégageait en fait une aura extrêmement lourde. Même s'ils étaient à plus de cent mètres l'un de l'autre, cela causait à Li Yao d'entendre pratiquement les battements violents de son propre cœur.
Boum ! Boum ! Boum !
C'était comme si un grand marteau bombardait continuellement une plaque métallique !
L'aura du vieil homme était comme un vaste océan. La force oppressante de He Lianlie était simplement faible et pitoyable en comparaison. La différence entre les deux était plus grande que l'écart entre le soleil et une luciole. Li Yao avait également un certain sentiment. Comparée à la démonstration de renom et de pouvoir créée par He Lianlie, ce vieil homme ne manifestait simplement pas cette aura consciemment. Bien qu'il y ait des vagues qui débordaient inadvertance du vieil homme, ce que Li Yao ressentait n'était que la pointe de l'iceberg !
Le vieil homme portait une simple robe grossière, c'était comme s'il venait du monde ancien de la cultivation d'il y a 40 000 ans !
« Hé — » C'était un moment dangereux. Li Yao ne pouvait pas discerner si ce vieil homme était un fou ou une sorte d'excentrique. Il vit que le train arrivait ici à toute vitesse. Ses mains et ses pieds gesticulaient en criant fort.
Le vieil homme resta sourd aux cris de Li Yao alors qu'il continuait à évaluer la lumière en expansion continue devant lui.
Il semblait être dans un état de curiosité totale sur tout ce qui l'entourait. Il était particulièrement curieux à propos de la ligne de rail de cristal qui se trouvait sur le pont et du train de cristal qui hurlait et qui allait arriver. Encore plus que l'expression qui apparaissait sur son visage ; elle contenait les pensées joyeuses d'un enfant espiègle qui avait découvert un nouveau jouet.
La seconde suivante—
ของขวัญ
-- ได้รับของขวัญแล้ว สถานะพลังงานรายสัปดาห์
-- การจัดอันดับด้วยพลัง 
-- หินพลัง