บท 180: Des problèmes de performance et d'orphelinat

Le même soir où Zhang Tie s'est réveillé, il a donné une représentation avec son grand frère.

Le soir, Zhang Tie mit ses vêtements et conduisit un véhicule militaire laissé par le Camp de Sang-de-fer hors de l'hôpital. Comme sa main gauche ne fonctionnait pas bien encore, Zhang Tie n'utilisait que sa main droite pour contrôler le volant. Puisqu'il était complètement habillé, personne ne pouvait voir ses blessures.

Cette voiture, propulsée par un moteur à vapeur, était très facile à contrôler. Elle n'avait qu'une position neutre, un bloc avant, un bloc arrière, un frein et un accélérateur. Bien sûr, accélérateur était un vieux mot

d'avant la Catastrophe. Selon les termes professionnels actuels, c'était une pédale à variation de pression reliée à la chaudière de la voiture. À travers cette pédale, la puissance de sortie du moteur à vapeur à l'avant de la voiture pouvait être ajustée.